Apartment for sale, Kaposvár

Translated text
In the city center of Kaposvár, on Noszlopy Street, we offer this new, 50 m2 apartment for sale. The original building was built on, thus forming the third floor, where a few apartments were located. The entrance to the spacious, bright living room opens from a small circular corridor. The kitchen was also designed here in one corner, so the living space is less fragmented, more pleasant, more homely, and the sun shines in from several sides. In addition, there is a bedroom, bathroom and separate toilet. The part in front of the entrance can practically be used as a balcony, since it is an apartment on the edge, there is no passing traffic in front of it. Its exterior doors and windows are thermally insulated, with plastic frames, its walls are made of thermally insulated bricks, and it is heated by a circular condensing boiler. In addition, an air conditioner is also provided for comfort. Each utility is independent, there are also 3 phases. A great opportunity for your own use or as an investment.

Original text
Kaposvár belvárosában, a Noszlopy utcában kínáljuk megvételre ezt az újszerű, 50 m2-es lakást. Az eredeti épületre ráépítés történt, így alakult ki a harmadik emelet, ahol néhány lakás helyet kapott. Kis körfolyosóról nyílik a bejárat a tágas, világos nappaliba. Itt alakították ki a konyhát is az egyik sarokban, így a lakótér kevésbé tagolt, kellemesebb, otthonosabb, több oldalról süt be a nap. Ezen kívül van egy hálószoba, fürdő és külön WC. A bejárat előtti rész praktikusan erkélyként használható, mivel szélső lakás, nincs előtte átmenő forgalom. Külső nyílászárói hőszigeteltek, műanyag keretesek, falazata hőszigetelt téglából készült, fűtése cirkós, kondenzációs kazánnal működik. Plusz egy légkondi berendezés is szolgálja a kényelmet. Minden közmű önálló, van 3 fázis is. Saját használatra, vagy befektetésként egyaránt remek lehetőség.