Apartment for sale, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, in the heart of the city center, with a particularly good location, I offer for sale a cozy, youthful 68 m2 brick apartment. The property, located on the 4th floor of an apartment building with a great residential community, built in 2004 in Anna Street, has a usable living area of 68 m2, is particularly well distributed, livable and exceptionally bright. In addition to the spacious living room with an American-style kitchen, two more rooms, a bathroom, a utility room (pantry + laundry room), a walk-in closet and a toilet were created in the property. The apartment has surprisingly low maintenance costs, thanks (among other things) to the extra insulation carried out by the current owner. The heating is circular, the apartment is air-conditioned, and the doors and windows are equipped with external heat protection blinds. Directly next to the apartment, there is also a shared storage room the size of a smaller apartment (approx. 40 m2), which is an extremely useful help in "storage". You can park your car in the courtyard of the condominium, which is closed with an electric gate. Despite the central location of the property, it is really quiet, shops, pharmacies, public education institutions, hospitals, playgrounds, theaters, markets, etc. can be easily reached on foot within a few minutes.

Original text
Kaposváron a belváros szívében, kifejezetten jó elhelyezkedés mellett kínálok megvételre egy hangulatos, fiatalos 68 m2-es téglalakást.

Az Anna utcában 2004-ben épült, remek lakóközösségű társasház 4. emeletén található ingatlan 68 m2-es hasznos lakóterülettel bír, kifejezetten jó elosztású, élhető és kimondottan világos.

Az ingatlanban a tágas amerikai konyhás nappalin túl további két szoba, fürdőszoba, háztartási helyiség (kamra+mosókonyha), gardrób-közlekedő, és mellékhelyiség került kialakításra.

A lakás meglepően alacsony fenntartási költségű, köszönhetően (többek között) a jelenlegi tulajdonos által kivitelezett extra szigetelésnek.

A fűtés cirkós, a lakás klimatizált, a nyílászárók külső hővédő rolókkal szereltek.

Közvetlenül a lakás mellett rendelkezésre áll egy kisebb lakás méretű (kb 40 m2) közös tároló is, mely rendkívül hasznos segítség a "raktározásban".

Gépkocsival a társasház elektromos kapuval zárt udvarán lehet parkolni.

Az ingatlan központi elhelyezkedése ellenére igazán csendes, gyalogszerrel könnyedén, pár percen belül elérhetőek boltok, gyógyszertárak, közoktatási-, köznevelési intézmények, kórház, játszóterek, színház, piac, stb..