Apartment for sale, Hajdúszoboszló

Translated text

In the city center of Hajdúszoboszló, a 48.15 m2 apartment on the 1st floor is for sale in a newly built condominium, which can be an ideal choice as a first home or for investors. The construction of the property began in 2025, and its handover is expected at the end of 2026. This energy-efficient condominium is in line with today's times: the perfect combination of sustainability and modern lifestyle. The condominium will feature 5 exclusive apartments, 1 courtyard parking space and 4 comfortable garages, using high-quality materials and modern architectural solutions. The useful floor area of the apartment is 35.15 m2 + there are 2 balconies, one of which is 4.91 m2 and the other 8.09 m2. The building provides A+ energy efficiency, which guarantees low maintenance costs and environmentally friendly solutions. It awaits its new residents with a practical layout and spacious spaces, where natural light is guaranteed in every apartment. The garages belonging to the building provide safe and comfortable parking for the residents. 3 more garages and 3 apartments can be rented. The price of the garages: 10,000,000 - 12,000,000 HUF The property is located in an excellent location: only 100 meters from the famous Hajdúszoboszló spa, making it a perfect choice for both permanent residence and investment purposes. The proximity of the spa guarantees high rental potential and continuous demand. The floor area of the apartment is 48.15 m2, it has 1 spacious bright room, a living room with an American kitchen and a double balcony. The apartment is unfurnished, so you have the opportunity to furnish it according to your own taste to create a truly homely atmosphere. The price of the apartment is 53,990,000 HUF, which is a favorable option in such a frequented location and for a property in excellent condition. Don't miss this great offer and move towards your own home in the heart of Hajdúszoboszló!

Original text

Hajdúszoboszló belvárosában, újonnan épülő társasházban eladó egy 1. emeleti 48,15 m2-es lakás, amely ideális választás lehet első lakásnak vagy befektetőknek. Az ingatlan építése 2025-ben kezdődött, átadása 2026 év végén várható.

Ez az energiatakarékos társasház a mai kornak megfelel: a fenntarthatóság és a modern életstílus tökéletes ötvözete. A társasházban 5 exkluzív lakás, 1 udvari beálló és 4 kényelmes garázs kerül kialakításra, kiemelkedő minőségű anyagok felhasználásával és korszerű építészeti megoldásokkal.

A lakás hasznos alapterülete 35,15 m2 + van hozzá 2 db erkély melyek közül az egyik 4,91 m2 és a másik 8,09 m2.

 

Az épület A+ energiahatékonyságot biztosít, amely alacsony fenntartási költségeket és környezetbarát megoldásokat garantál.

Praktikus elrendezéssel, tágas terekkel várja új lakóit, ahol a természetes fényáradat minden lakásban garantált.

Az épülethez tartozó garázsok biztosítják a lakók számára a biztonságos és kényelmes parkolási lehetőséget.

Még 3 garázs és 3 lakás leköthető.

A garázsok ára: 10.000.000 - 12.000.000 Ft

 

Az ingatlan kiváló helyen található: mindössze 100 méterre van a híres hajdúszoboszlói fürdőtől, így tökéletes választás mind állandó lakhatásra, mind befektetési célra. A fürdő közelsége garantálja a magas bérbeadási potenciált és a folyamatos keresletet.



A lakás alapterülete 48,15 m2, 1 tágas világos szobával, amerikai konyhás nappalival és dupla erkéllyel is rendelkezik.

A lakás bútorozatlan, így lehetősége van saját ízlése szerint berendezni, hogy igazán otthonos légkört teremtsen. A lakás ára 53 990 000Ft, amely egy ilyen frekventált helyen és kiváló állapotú ingatlan esetén kedvező lehetőségnek számít. Ne hagyja ki ezt a remek ajánlatot, és lépjen a saját otthona felé Hajdúszoboszló szívében!