Apartment for sale, Győr

Translated text

EXCLUSIVE PENTHOUSE – GYŐR SZABADHEGY WITH TWO TERRACES | UNPARALLELED DESIGN | PREMIUM LIFESTYLE If you have always dreamed of spending your everyday life in style, light and comfort, then this 97 M² gross (49 m2 living space + 48 m2 terrace) PENTHOUSE APARTMENT is made exactly for you. Not a simple home, but an experience and security in one – in one of the most sought-after parts of Győr, SZABADHEGY. LOCATION – EVERYTHING NEAR YOU - Downtown: a few minutes by car or bus, but peace and quiet await you at home - M1 motorway: 5 minutes – if you commute a lot, you will appreciate it - Győr Industrial Park: 8 minutes – ideal for business people - Services: shop, cinema, gym – within moments on foot Szabadhegy is famous for its quiet, green streets, but at the same time its location close to the city center. This duality gives the extra that few parts of the city can offer. INTERIOR – WHERE DESIGN MEETS TECHNOLOGY - Floor-to-ceiling glass surfaces – the living room is bathed in light - Electric shutters & sliding door – luxurious comfort every day - Underfloor heating & Gree air conditioning – always the perfect temperature - WATER SOFTENING system – premium comfort - Bosch appliances: oven, hob, dishwasher, refrigerator, washing machine and dryer – all built-in - Smart lighting (Philips Hue) – atmosphere at the touch of a button - Designer furniture & Sixay Fly solid wood bed – sophisticated style Bathroom? WALK-IN SHOWER with rain shower – as if you were starting your morning in a 5-star hotel every day. TWO TERRACES – MORE THAN OUTDOOR - 14.5 m² intimate terrace – perfect for morning coffee or a quiet read - 34.5 m2 elegant terrace: Exclusive terrace, shaded by a pergola, with white marble pebbles, with jacuzzi and sauna preparation for the full wellness experience – and if required, a larger part can be built in, so the living space can be further expanded. This is not just a terrace. This is your own outdoor living room. CONDOMINIUM HOUSE & EXTRAS - Modern building with elevator - Landscaped garden with use - Apartment includes: 2 covered parking spaces + private, 9 m² storage room with Hörmann gate, electricity – together +18 M HUF. (Their purchase is required.) WHO IS IT RECOMMENDED FOR? - For young people looking for a premium first home - For demanding singles who value style and practicality - For business people who value proximity to the city center and fast highway connections This penthouse is not an average apartment. It is a LIFESTYLE. Price and financing For the apartment: 99,900,000 HUF. + 2 covered parking spaces and 9 m2 storage. The property is CREDIT ELIGIBLE, so you can use Baby-sitting, CSOK, 3% HOME START loans and any other home loans. Most types of financing are available, so you can flexibly adjust the terms of the purchase. THE APARTMENT AND ITS SURROUNDINGS ARE GUARANTEED MORE BEAUTIFUL AND SPECTACULAR IN REAL LIFE THAN IN THE PICTURES, WHICH I WILL SHOW YOU IN PERSON! I am waiting for your call, don't miss out! Search with confidence, even on weekends. János Sokorai + 3️⃣6️⃣ 7️⃣0️⃣ / 3️⃣2️⃣2️⃣ 6️⃣4️⃣6️⃣9️⃣

Original text

EXKLUZÍV PENTHOUSE – GYŐR SZABADHEGY

 

KÉT TERASSZAL | PÁRATLAN DIZÁJN | PRÉMIUM ÉLETÉRZÉS

 

 

Ha mindig is arról álmodtál, hogy a mindennapjaid stílusban, fényben és kényelemben teljenek, akkor ez a bruttó 97 M²-ES (49 m2-es lakótér + 48 m2 terasz)  PENTHOUSE LAKÁS pontosan neked készült. Nem egyszerű otthon, hanem élmény és biztonság egyben – Győr egyik legkeresettebb városrészében, SZABADHEGYEN.

 

 

LOKÁCIÓ – MINDEN A KÖZELEDBEN

 

- Belváros: pár perc autóval vagy busszal, de otthon csend és nyugalom vár

- M1 autópálya: 5 perc – ha sokat ingázol, értékelni fogod

- Győri Ipari Park: 8 perc – ideális üzletembereknek

- Szolgáltatások: bolt, mozi, konditerem – gyalogosan is pillanatok alatt

 

Szabadhegy híres a csendes, zöld utcáiról, ugyanakkor belvároshoz közeli fekvéséről. Ez a kettősség adja meg azt a pluszt, amit kevés városrész tud nyújtani.

 

 

ENTERIŐR – AHOL A DESIGN TALÁLKOZIK A TECHNOLÓGIÁVAL

 

- Padlótól mennyezetig érő üvegfelületek – fényárban úszik a nappali

- Elektromos redőnyök & tolóajtó – luxus kényelem minden nap

- Padlófűtés & Gree klíma – mindig tökéletes hőmérséklet

- VíZLÁGYÍTÓ rendszer – prémium komfort

- Bosch gépek: sütő, főzőlap, mosogatógép, hűtő, mosó- és szárítógép – minden beépítve

- Okos világítás (Philips Hue) – hangulat egy gombnyomásra

- Designbútorok & Sixay Fly tömörfa ágy – kifinomult stílus

 

Fürdőszoba? WALK-IN ZUHANY esőztetővel – mintha minden nap egy 5 csillagos hotelben kezdenéd a reggelt.

 

 

A KÉT TERASZ – TÖBB, MINT KÜLTÉR

 

- 14,5 m² intim terasz – tökéletes a reggeli kávéhoz vagy egy nyugodt olvasáshoz

- 34,5 m2 elegáns terasz: Exkluzív hangulatú terasz, pergolával árnyékolva, fehér márványkavics burkolattal, jakuzzi és szauna előkészítéssel a teljes wellness élményhez – igény esetén pedig nagyobb része beépíthető, így az élettér tovább bővíthető.

 

Ez nem csak terasz. Ez a saját szabadtéri nappalid.

 

 

TÁRSASHÁZ & EXTRÁK

 

- Liftes, modern épület

- Parkosított kert használati lehetőséggel

- Lakáshoz tartozik: 2 fedett parkoló + saját, 9 m²-es tároló Hörmann kapuval, villannyal – együttesen +18 M Ft. (A megvásárlásuk szükséges.)

 

 

KINEK AJÁNLOTT?

 

- Fiataloknak, akik prémium első otthont keresnek

- Igényes egyedülállóknak, akiknek fontos a stílus és a praktikum

- Üzletembereknek, akik értékelik a belváros közelségét és a gyors autópálya-kapcsolatot

 

Ez a penthouse nem átlagos lakás. Ez ÉLETSTÍLUS.

 

 

Ár és finanszírozás

 

A lakás irányára: 99.900.000 Ft. + 2 fedett parkoló és 9 m2-es tároló.

 

Az ingatlan HITELKÉPES, így Babaváró, CSOK, 3%-os OTTHON START hitel és bármely más lakáshitel igénybe vehető rá. A legtöbb típusú finanszírozási forma elérhető, így rugalmasan alakíthatod a vásárlás feltételeit.

 

 

 

A LAKÁS ÉS A KÖRNYÉKE ÉLŐBEN GARANTÁLTAN SZEBB ÉS LÁTVÁNYOSABB, MINT A KÉPEKEN, AMIT SZEMÉLYESEN MEGMUTATOK NEKED!

 

 

Várom hívásodat, ne maradj le róla!

Keress bizalommal, akár hétvégén is.

 

 

Sokorai János

+ 3️⃣6️⃣ 7️⃣0️⃣ / 3️⃣2️⃣2️⃣ 6️⃣4️⃣6️⃣9️⃣