Apartment for sale, Debrecen

Translated text
A 2-generation family house built in 1990 consisting of 2 residential buildings is for sale in CSAPÓKERT in Debrecen, in a quiet, orderly CENTRAL and demanding environment! The large house is 100 square meters, the smaller house is 50 square meters. The excellently distributed property has beautifully designed arches in the property, which create a unique atmosphere for those who live there. The central part of the property is located at the beginning of the 765 square meter plot, with a two-story, buildable attic. Upstairs, there are 2 rooms and 2 half-rooms with an excellent distribution, as well as nice spacious terraces opening onto the garden and the street! The large house is heated with a radiator installed 1 year ago, and the smaller house with a gas convector. The garden previously housed a drilled well, a pool, an outbuilding that can also be used as a garage, and a storage unit. The property is also suitable for 2 generations, since at the end of the garden there is a small house with all comfort, parquet floors, room-kitchen-bathroom, which is 50 square meters, habitable, but can be renovated and expanded if needed. Free parking for 2 cars is provided in front of the house, additional vehicles can be parked in the yard! with a small investment, you can turn this property, which offers many possibilities, into a high-quality home where we can happily raise children, where larger families of several generations can live, but it can also provide a nice, spacious living space for smaller ones. A close-knit, friendly residential community lives in the cozy street! The price is a reference price, negotiable, feel free to make an offer - we will agree.

Original text
Debrecenben a CSAPÓKERTBEN, csendes, rendezett KÖZPONTI és igényes környezetben eladó egy 1990-ben épült 2 lakóépületből álló 2 generációs családi ház!

A nagy ház 100 nm, a kisebbik ház 50 nm.

A kiváló elosztású ingatlanban ingatlanban, gyönyörűen kialakított boltívek találhatóak, melyek egyedi hangulatot teremtenek, az ott élők számára. Az ingatlan központi része a 765 nm telek elején található, emeletes, beépíthető padlástérrel.

Fent 2 szoba és 2 félszoba található kiváló elosztással, valamint a kert és az utcára nyíló szép tágas teraszokkal! A nagy ház fűtése 1 éve felszerelt cirkóval, a kisebbik ház gáz-konvektorral biztosított.

A kertben korábban helyet kapott a fúrt kút, medence, garázsként is használható melléképület, valamint egy tárolóegység. Az ingatlan 2 generáció számára is alkalmas, hiszen a kert végén egy összkomfortos, parkettás, szoba-konyha-fürdőszobás kis ház található, mely 50 nm, lakható, de igény szerint felújítható és tovább bővíthető.

A ház előtt 2 autó ingyenes parkolása biztosított, további gépjárművek az udvarban tudnak parkolni! kis ráfordítással, olyan minőségi otthont varázsolhat ebből a sok lehetőséget nyújtó ingatlanból, ahol örömmel nevelhetünk gyermekeket, élhetnek több generációs nagyobb családok, de kisebbeknek is szép, tágas lakóteret biztosíthat. A hangulatos utcában, összetartó, barátságos lakóközösség él!

Az ár irányár, alkuképes, tegyen bátran ajánlatot - megegyezünk.