Apartment for sale, Debrecen

Translated text
Are you looking for a brick apartment with a better price per square meter than a panel and even a covered garage? And in the city center? Can you have a coffee on a quiet terrace? In the center of Debrecen, yet in a quiet, friendly environment, this brick apartment with an internal floor, in excellent condition, awaits its new owner. The property is 80 m², located in a tidy, four-story building, where a calm life and city center comfort go hand in hand. The apartment has a spacious and practical layout: 3 separate opening rooms, 2 living rooms, 2 bathrooms and 2 separate toilets. The American kitchen makes everyday life easier with built-in cabinets. A large covered balcony opens from the living room, which is an ideal place for a morning coffee or evening relaxation, but you can also lie comfortably on the swing bed listening to the rain. The shuttered windows and external thermal insulation ensure not only comfort, but also low maintenance costs. The inner, closed courtyard is well-kept and landscaped, and the windows of the apartment also face this, making the atmosphere even more homely. The child-friendly courtyard has a swing, a slide, and enough space for playing football, while adults will enjoy the covered garden bench and barbecue or cooking area. The car can be parked in the covered garage that is part of the purchase price, and bicycles can also be stored in the covered area. The location is first-rate: the city center can be reached in a few minutes, the transport connections are excellent, and all important services are conveniently accessible, e.g. pharmacy, shopping center. Encumbrance-free property, ready to move in immediately! The apartment is not only ideal for a home, but also an excellent choice for an investment: due to the 3 separate rooms, 2 living rooms, 2 bathrooms and 2 toilets, it is extremely well-rented, and at the same time, everyone from families with small children to retirees looking for a quiet environment will find what they are looking for. Don't miss this special opportunity! For further information and viewing, please contact us with confidence! FÁBIÁN GYÖNGYI +36 20 2693135 Real Estate Agent City Real Estate Agency Debrecen (Please call for more pictures and information!)

Original text
Olyan tégla lakást keresel, ahol jobb a négyzetméterár, mint egy panel esetében és még egy fedett garázs is jár hozzá? Ráadásul a belvárosban? Nyugis teraszon kávézás jöhet?
Debrecen központjában, mégis csendes, barátságos környezetben várja új tulajdonosát ez a belső szintes, kiváló állapotú téglalakás. Az ingatlan 80 m²-es, egy rendezett, négyemeletes épületben található, ahol a nyugodt élet és a belvárosi kényelem kéz a kézben jár.
A lakás tágas és praktikus elrendezésű: 3 külön nyíló szoba, 2 nappali, 2 fürdőszoba és 2 külön WC áll rendelkezésre. Az amerikai konyha beépített szekrényekkel könnyíti meg a mindennapokat. A nappaliból egy nagy fedett erkély nyílik, amely ideális helyszín egy reggeli kávéhoz vagy esti pihenéshez, de kényelmesen lehet ejtőzni a hintaágyon az esőt hallgatva. A redőnyözött ablakok és a külső hőszigetelés nemcsak kényelmet, hanem alacsony fenntartási költségeket is biztosítanak.
A belső, zárt udvar gondozott, parkosított, a lakás ablakai is erre néznek, így még otthonosabb a hangulat. A gyerekbarát udvaron van hinta, csúszda, elegendő a hely focizáshoz, a felnőtteknek pedig a fedett kerti pad és a szalonnasütő vagy főzőhely kedvez. Az autó a vételár részét képező fedett garázsban kaphat helyet, biciklik tárolására szintén a fedett területen van lehetőség.
Az elhelyezkedés elsőrangú: a belváros néhány perc alatt elérhető, a közlekedési kapcsolatok kiválóak, minden fontos szolgáltatás kényelmesen megközelíthető, pl. gyógyszertár, bevásárló központ.
Tehermentes ingatlan, azonnal költözhető!
A lakás nemcsak otthonnak ideális, hanem befektetésnek is kitűnő választás: a 3 külön szoba, a 2 nappali, a 2 fürdő és a 2 WC miatt rendkívül jól kiadható, ugyanakkor kisgyermekes családoktól kezdve nyugodt környezetre vágyó nyugdíjasokig mindenki megtalálja a számítását.

Ne hagyd ki ezt a különleges lehetőséget!
További információkért és megtekintésért keress bizalommal!
FÁBIÁN GYÖNGYI
+36 20 2693135
Ingatlanértékesítő
Városi Ingatlaniroda
Debrecen
(További képekért és információkért kérem hívjon!)