Apartment for sale, Debrecen

Translated text
Debrecen, Hatvani István utca, in a brick-built, 2x4-apartment building with an elevator, on the 2nd floor, with gas circulation heating, living-dining room + 3-room, double, comfortable apartment, 15 m2 with balcony, 28 m2 garage for sale. - floor area: 121 m2 - number of rooms: 4 with living room (2+2) - bathroom - toilet + laundry room - shower and guest toilet - air conditioning - balcony suitable for grilling and relaxing (approx. 15 m2) - spacious dining kitchen, suitable for groups of up to 10 people is also suitable! - fireplace can be installed! - condominium with a small community of residents with an elevator! - the apartment building has a well-kept garden - the 28 m2 garage is part of the purchase price! The apartment has a settled legal status, it can be taken into possession from September, a smaller apartment in Nagyerde - Sestagert can be included! Note: The number of rooms can be increased, as two more rooms can be created from the living room! And the dining kitchen can also be used as an American kitchen, a communal living space!

Original text
Debrecen, Hatvani István utca, liftes, téglaépítésű, 2x4 lakásos társasházban, 2. emeleti, gázcirkó fűtésű, nappali-étkezőkonyha+ 3 szobás, dupla komfortos lakás, 15 m2 erkéllyel, 28 m2 garázzsal eladó.

- alapterület: 121 m2
- szobaszám: 4 nappalival ( 2+2)
- fürdő - wc + mosókonyha- zuhanyzó és vendég wc
- klíma
- grillezésre, pihenésre alkalmas erkély (kb 15 m2)
- tágas étkező konyha, ami akár 10 fős társaság fogadására is alkalmas!
- kandalló beépíthető!
- kis lakók közösségű liftes társasház!
- társasház szépen rendezett kerttel rendelkezik
- a 28 m2-es garázs a vételár részét képezi!

A lakás rendezett jogállású, szeptembertől birtokba vehető, kisebb nagyerdei – sestakerti lakás beszámítható!
Megjegyzés: A szobaszám növelhető, hiszen a nappaliból még két helyiség kialakítható! Az étkező konyha pedig amerikai konyhaként is használható közösségi élettér!