Apartment for sale, Debrecen

Translated text
In the garden of Hatvan street, reference image from the contractor, 2024. II. 12-apartment, brick-built condominium, ground floor, garden-connected, 1+1 room, living room-American kitchen, terrace apartment for sale/can be leased. The building's air-water type central heat pump system provides underfloor heating, which will be supplemented with meters and thermostats installed in each apartment. The apartment has 106.45 m2 of exclusively used garden area directly connected to the living room. Data: - 10 cm square on the facade. thick graphite insulation - Shutters 3-fold plastic windows and modern doors - Heat pumps will provide the necessary heating energy and domestic hot water for the apartments, which will be connected to an H tariff electricity meter. - Cold coverings HUF 7,000 / m2 - Warm coverings HUF 6,000 / m2 - Sanitary ware Grohe and Villeroy& Boch There will be independent, double garages under the apartment building, where the network will be suitable for charging electric vehicles! The price of the garages: HUF 10 million. Depending on the size, storage units can also be purchased for individual apartments at a price of HUF 1.7-2.8 million. The purchase of garages and storage rooms is optional!

Original text
Hatvan utcai kertben, referencia képes kivitelezőtől, 2024. II. negyedévi átadású, 12 lakásos, tégla építésű társasházban, földszinti, kertkapcsolatos, 1+1 szobás, nappali-amerikai konyhás, teraszos lakás eladó/ leköthető.

Az épület levegő-víz típusú központi hőszivattyús rendszer biztosítja a padlófűtést, amely lakásonként telepített mérővel és termosztátokkal lesz kiegészítve.

A lakáshoz 106.45 m2 kizárólagosan használt, közvetlen nappali kapcsolatos kertrész tartozik.

Adatok:
- Homlokzaton 10 cm rtg. vastagságú grafitos szigetelés
- Nyílászárók 3 rtg.-ű műanyag ablakok és korszerű ajtók
- A lakásokhoz a szükséges fűtési energiát, valamint a használati meleg vizet hőszivattyúk fogják biztosítani, melyek H tarifás villanyórára lesznek kötve.
- Hideg burkolatok 7.000.- forint / m2
- Meleg burkolatok 6.000.- forint/m2
- Szaniterek Grohe és Villeroy& Boch

A társasház alatt önálló, dupla garázsok létesülnek, ahol elektromos jármű töltésére alkalmas lesz a hálózat!
A garázsok ára: 10 millió forint
Az egyes lakásokhoz tárolók is vásárolhatóak mérettől függően 1.7-2.8 millió forintos áron.
A garázsok és tárolók vásárlása nem kötelező!