Apartment for sale, Bük

Translated text
The property is located in a popular part of the city of Bük, in a quiet and peaceful environment. The terraced apartment has a floor area of 76 m2, a comfortable and practical layout. We enter the apartment through a vestibule, which is excellent for storing coats and shoes. On the ground floor of the house there is a kitchen with a dining room, a toilet and a spacious living room. From the living room you can exit to a back terrace, which is connected to a 40 m2 garden. The garden is a secluded, intimate area for the relaxation of the owners. Behind the garden there is a single garage, which can be accessed from the outside. On the upper level of the property, two bedrooms and a bathroom with toilet were created. One of the bedrooms has a balcony overlooking the garden and facing south-east. The larger bedroom also has an all-absorbing built-in wardrobe. The windows of the apartment are fitted with shutters. There is a 10 m2 cellar under the house. The gas boiler for heating the house was placed here. The property can be taken into possession immediately after payment. Bük-Bükfürdő is a small town in Western Transdanubia, which is a popular destination for tourists, thanks to the unique medicinal water of the Büki Thermal Spa, but the natural beauty and cultural heritage of the region are also extremely rich. The price-value ratio of the property is extremely favorable, considering the area's real estate market offer. It is a great opportunity for those thinking about investing, as there is a huge demand for rental property in the area. It is an excellent choice for those who are looking for a property for permanent residence, but it is also excellently suitable for a holiday home.

Original text
Bük város közkedvelt részén, csendes nyugodt környezetben helyezkedik el az ingatlan.
A sorházi lakás 76 m2 alapterületű, kényelmes és praktikus elrendezésű.
A lakásba egy előtéren keresztül lépünk be, mely kiválóan alkalmas a kabátok és cipők tárolására. A ház földszintjén egy konyha étkezővel, egy wc és egy tágas nappali található.
A nappaliból egy hátsó teraszra léphetünk ki, mely egy 40 m2-es kerthez kapcsolódik. A kert egy elszeparált, intim terület, ami tulajdonosok kikapcsolódását szolgálja. A kert mögött található egy egyállásos garázs, ami kívülről közelíthető meg.
Az ingatlan felső szintjén két hálószoba és egy fürdőszoba wc-vel került kialakításra. Az egyik hálószobához kapcsolódik erkély, mely a kertre néz és a fekvése délkeleti. A nagyobb méretű hálószobában egy mindent elnyelő beépített szekrény is található. A lakás ablakai redőnnyel szereltek.
A ház alatt egy 10 m2-es pince található. Itt került elhelyezésre a ház fűtését biztosító gázkazán.
Az ingatlan a kifizetést követően azonnal birtokba vehető.
Bük-Bükfürdő egy Nyugat-dunántúli kisváros, mely a turisták kedvelt célpontja, mely köszönhető Büki Gyógy- és élményfürdő páratlan gyógyvizének, de a térség természeti szépségei, kulturális öröksége is rendkívül gazdag.
Az ingatlan ár-érték aránya rendkívül kedvező, figyelembe véve a térség ingatlanpiaci kínálatát.
A befektetésben gondolkodóknak remek lehetőség, mivel a térségben óriási igény van az ingatlan bérlésre.
Kitűnő választás azoknak, akik állandó lakhatásra keresnek ingatlant, de saját részre nyaralónak is kiválóan alkalmas.