Apartment for sale, Bük

Translated text
In Bük, a family house in excellent structural condition is for sale in the Alsó-Bük district. There are 2 houses on the 980 m2 plot. The 130 m2 ground floor of the street-facing building has a living room, 2 bedrooms, a kitchen, a laundry room, a bathroom and a separate toilet. 1 living room with a balcony, 3 bedrooms, 2 of which have a balcony and 3 bathrooms, one of which is directly connected to the bedroom, were created in the 80 m2 attic of the apartment building. The other two bathrooms have a separate entrance, but are located right next to the rooms. On the basement level of the house, 2 rooms that currently function as rooms have been created, but this is also where the gas boiler that takes care of the house's heating and a huge storage room are located. On the ground floor of the rear building there are 2 single garages covered with paving slabs, a kitchen with a separate entrance, a pantry and a staircase. From here you can access the attic, which has 1 spacious and a smaller room, a wardrobe and a bathroom. The wardrobe is directly connected to the smaller room. The building is also heated by gas, which is independent of the building on the street front. In this building, the 2 garages can be converted into living space with minimal effort, so it can even be suitable for several generations to live together, just like the street front building. The property is also excellent from an investment point of view, because it can be used for long-term expenses. In the spacious yard, there are also 2 cobbled covered carports and a concrete parking lot.

Original text
Bükön az Alsó-büki városrészen kiváló szerkezeti állapotú családi ház eladó. A 980 m2-es telken 2 ház található.
Az utcafronti épület 130 m2-es földszintjén egy nappali, 2 hálószoba, egy konyha, egy mosókonyha, egy fürdőszoba és egy külön wc található.
A lakóház 80 m2-es tetőterében kialakításra került 1 erkélyes nappali, 3 hálószoba, ebből 2 erkélyes és 3 fürdőszoba, amelyből egyik közvetlenül a hálószobához kapcsolódik. A másik kettő fürdőszoba külön bejáratú, de közvetlenül a szobák mellett találhatóak.
A ház pince szintjén, 2 jelenleg szobaként funkcionáló helyiség került kialakításra, de itt kapott helyet a ház fűtéséről gondoskodó gázkazán és egy hatalmas tároló is.
A hátsó épület földszintjén 2 db egyállásos járólappal burkolt garázs, valamit külön bejárattal egy konyha, egy kamra és lépcsőház található.
Innen közelíthető meg a tetőtér, melyben 1 tágas és egy kisebb méretű szoba, egy gardrób és egy fürdőszoba kapott helyet. A gardrób a kisebb méretű szobához közvetlenül kapcsolódik. Az épület fűtése szintén gázcirkó, ami független az utcafronti épületétől.
Ebben az épületben a 2 garázs minimális ráfordítással lakótérré alakítható, így akár több generáció együttélésére is alkalmas lehet, ahogy az utcafronti épület is.
Az ingatlan befektetési szempontból is kiváló, mert hosszútávú kiadásra hasznosítható.
A tágas udvaron helyet kapott még 2 térköves fedett kocsibeálló és egy betonozott
parkoló is.