Apartment for sale, Budapest, District XIV

Translated text
A quiet, pretty small apartment for sale in Zugló, where residents can relax in a green, lush garden. Even though the apartment is only 36 m2, it is characterized by spacious spaces. From the hanging corridor, which can also be used as a balcony and overlooks the inner garden, we arrive at a 6 m2 hall. We can also conveniently store bicycles here. To the right, the first door opens into an 8 m2 kitchen, which also includes a small pantry. The ventilation of the pantry is perfectly solved with the small window opening into the lichthof. The second door from the hall leads to the bathroom with a bathtub. The modern boiler with water storage is also located here, and a window opens into the lichthof, so you don't have to worry about the humidity. At the next door, we arrive in the 19 m2 room, which faces west. There are also heat- and sound-insulating doors and windows here, with mosquito nets and blinds. A gas convector and an inverter cooling-heating air conditioner ensure a pleasant temperature. The three-meter ceiling height further increases the pleasant sense of space. This apartment is also an excellent choice in terms of costs. The future new owner can use the building's common storage room, as well as the green courtyard, which is a real refreshment to enter. Public transport, institutions, service providers - there is no lack of anything nearby. The management of the condominium is organized. Dear Reader! I would like to provide you with professional help in your property search, so if you are interested in the ad, please call me for more information and a viewing. I can also show you a property from Duna House that matches your ideas. Our office offers free credit counseling and full administration. Reference number: LK057233

Original text
Eladó egy csendes, csinos kislakás Zuglóban, ahol a lakók egy zöldellő, buja kertben is kipihenthetik a napot. Annak ellenére hogy a lakás mindössze 36 m2-es, tágas terek jellemzik. Az erkélyként is használható, belső kertre tekintő függő folyosóról egy majd 6 m2-es előszobába érkezünk. Itt biciklit is kényelmesen tárolhatunk. Jobbra az első ajtó egy 8 m2-es konyhába nyílik, melyhez egy kis spájz is tartozik. A spájz szellőzése a lichthofba nyíló kis ablakkal tökéletesen megoldott. Az előszobából nyíló második ajtón a kádas fürdőszobába érkezünk. Itt található a modern, víztárolós kazán is, valamint innen is nyílik egy ablak a lichthofba, így a pára miatt nem kell aggódni. A következő ajtón a 19 m2-es szobába érkezünk, mely nyugati fekvésű. Hő- és hangszigetelő nyílászárók vannak itt is, szúnyoghálóval, redőnnyel. A kellemes hőmérsékletről gázkonvektor és inverteres hűtő-fűtő klíma gondoskodik. A három méteres belmagasság tovább növeli a kellemes térérzetet. A költségek tekintetében is kiváló választás ez a lakás. A leendő új tulajdonos használhatja az épület közös tárolóját, valamint a zöldellő udvart, ahová igazi felüdülés belépni.
Tömegközlekedés, intézmények, szolgáltatók – semmiből sincs hiány a közelben. A társasház gazdálkodása rendezett.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK057233