Apartment for sale, Budapest, District XIII

Translated text
Luxury apartment for sale on Marina Part Danube panorama, wellness lifestyle in Prestige Towers -- In one of the most exclusive waterfront locations in Budapest, in the heart of Marina Part, I offer for sale this sixth-floor, fully renovated luxury apartment with stunning views of the Danube and the Újpest Bay. -- Main features: 63 m² living space + 15 m² private terrace Panoramic living room and bedroom, modern American kitchen Separate study/guest room, elegant bathroom and guest toilet -- Exclusive services in Prestige Towers: 24-hour reception and security system Wellness area: indoor jacuzzi, Finnish and infrared sauna, steam cabin Professional, private gym Outdoor pool for residents' use in summer -- Location where the waterfront is part of everyday life: Prestige Towers is located directly on the Danube, a few minutes from the yacht marina, cafes, restaurants and Duna Plaza. Excellent transportation: M3 metro, buses, water bus and bike path are all available. Parking space available for purchase! -- This property is not just an apartment, but the embodiment of a high-quality, waterfront lifestyle, a rare opportunity in this category.

Original text
Eladó luxuslakás a Marina Parton Dunai panoráma, wellness életstílus a Prestige Towers-ben
--
Budapest egyik legexkluzívabb vízparti lokációján, a Marina Part szívében kínálom eladásra ezt a hatodik emeleti, teljeskörűen felújított luxuslakást, lenyűgöző kilátással a Dunára és az Újpesti-öbölre.
--
Főbb jellemzők:
63 m² lakótér + 15 m² privát terasz
Panorámás nappali és hálószoba, modern amerikai konyhával
Különálló dolgozó-/vendégszoba, elegáns fürdőszoba és vendég-WC
--
Exkluzív szolgáltatások a Prestige Towers-ben:
24 órás portaszolgálat és biztonsági rendszer
Wellness részleg: beltéri jakuzzi, finn- és infraszauna, gőzkabin
Professzionális, privát edzőterem
Kültéri medence nyáron az itt lakók használatára
--
Lokáció ahol a vízpart a mindennapok része:
A Prestige Towers közvetlenül a Duna partján fekszik, pár percre jachtkikötőtől, kávézóktól, éttermektől és a Duna Plazától.
Kiváló közlekedés: M3 metró, buszok, vízibusz és kerékpárút mind elérhetők.
Gépkocsi beálló vásárolható!
--
Ez az ingatlan nem csak lakás, hanem egy magas színvonalú, vízparti életstílus megtestesítője ritka lehetőség ebben a kategóriában.