Apartment for sale, Budapest, District XIII

Translated text
In a popular area, on Szent László Street, we offer for sale a 41 m², first floor, quiet, good condition apartment directly from the owner. The apartment is ready to move into, maintained, previously renovated, and can be easily transformed if desired - making it an excellent choice for either your own home or an investment. The spacious, street-facing living room is flooded with natural light, while a 4 m² sleeping gallery in the smaller room ensures comfortable and peaceful relaxation. The windows of the small room and the bathroom open onto a light courtyard, which ensures natural lighting and ventilation of these rooms, while maintaining the quiet, protected character of the apartment. Main features: Usable floor area: 41 m² Heating: 2 gas convectors Hot water: electric boiler Common costs: 12,000 HUF/month First floor location Orientation: east Excellent public transport, quick access to the city center Ideal choice for singles, couples, students or even for rent. Real estate agents please do not contact me.

Original text
Közkedvelt környéken, a Szent László úton kínálunk eladásra egy 41 m²-es, első emeleti, csendes, jó állapotú lakást közvetlenül a tulajdonostól. A lakás azonnal költözhető, karbantartott, korábban felújított, ugyanakkor igény szerint könnyedén átalakítható – így akár saját otthonnak, akár befektetésnek is kiváló választás.

A tágas, utcára néző nappalit természetes fény árasztja el, míg a kisebb szobában egy 4 m²-es fekvőgaléria biztosítja a kényelmes és nyugodt pihenést. A kisszoba és a fürdőszoba ablakai egy világítóudvarra nyílnak, ami biztosítja ezeknek a helyiségeknek a természetes megvilágítását és szellőzését, miközben megőrzi a lakás csendes, védett jellegét.

Főbb jellemzők:

Hasznos alapterület: 41 m²
Fűtés: 2 db gázkonvektor
Meleg víz: villanybojler
Közös költség: 12 000 Ft/hó
Első emeleti elhelyezkedés
Tájolás: kelet
Kiváló tömegközlekedés, gyors belvárosi elérés

Ideális választás egyedülállóknak, pároknak, diákoknak vagy akár kiadásra is.

Ingatlanközvetitök kérem ne keressenek.