Apartment for sale, Budapest, District XIII

Translated text
Your dream home awaits you in the dynamically developing central part of the 13th district! A modern two-room apartment is for sale in our house, which was built in 2007 and is in excellent condition. It overlooks the quiet garden, so peace and relaxation are guaranteed. The terrace is an ideal place for morning coffee. The apartment is made even more cozy by spacious spaces, spatial connections, and tastefully designed built-in furniture. In the kitchen, mechanized kitchen furniture designed to use the spaces as efficiently as possible was installed, while due to the size of the living room, a dining area was created in the spirit of functionality, suspended from the ceiling, while a comfortable sofa and a unique coffee table were placed in the living room. Also, in order to make maximum use of the spaces, almost all of the doors that open together have been replaced with unique ground glass sliding doors in several places. Thanks to the building's central location, practically all services are within walking distance, whether it's shops, restaurants or public transport. Don't miss this opportunity to find a truly unique home! Call us today and see for yourself!

Original text
Álmai otthona vár Önre a 13. kerület dinamikusan fejlődő központi részén! 2007-ben épült, kiváló állapotú házunkban eladó egy modern, kétszobás lakás, amely a csendes kertre néz, így garantált a nyugalom és a pihenés, terasz ideális helyszín a reggeli kávéhoz. A lakást tágas terek, térkapcsolatok, és ízlésesen megtervezett beépített bútorok, teszik még hangulatosabbá. A konyhában egyedileg ide tervezett a tereket a lehető leghasznosabban kihasználó gépesített konyhabútor került beépítésre, míg a nappali méretéből adódóan, a funkcionalitás jegyében egy étkező rész került kialakításra, amit a plafonról függesztve, míg a nappali részre egy kényelmes kanapé és egy egyedi dohányzóasztal került. Szintén a terek maximális kihasználásának jegyében szinte az össze nyíló ajtó egyedi több helyen martüveg toló ajtókra lettek lecserélve. Az épület központi elhelyezkedésének köszönhetően gyakorlatilag minden szolgáltatás elérhető séta távolságra, legyen szó boltokról, éttermekről vagy tömegközlekedésről. Ne hagyja ki ezt a lehetőséget, hogy egy igazán egyedi otthonra leljen! Hívjon minket még ma, és tekintse meg személyesen!