Apartment for sale, Budapest, District XIII

Translated text
NEW APARTMENTS AVAILABLE TO MOVE IN SOON, in the garden area of Angyalföld! The 15-apartment apartment building, built in a pleasant green environment in the 13th district, is being built with high technical content and equipped with green technology. Due to the environmentally friendly, green solutions used, the apartments can be operated with low overhead costs. In addition to the small number of apartments, the goal was practical design, which the owners can transform into a real home. On the four floors of the building, from 34 square meters to 106 square meters, there are 1-4 room apartments with terraces, according to the needs. Garage spaces, mechanical space and storage will be created in the basement of the apartment building. On the ground floor there are additional independent garages, storage and an apartment (with a front garden), and the other properties are located on the 4 floors of the building. Family-friendly environment, everything is nearby: school, kindergarten, park, playground, shopping opportunities, both easily and quickly accessible !An eight-person elevator will be installed, which can be used from the basement level up to the top floor. The car elevator allows easy and safe access to the garage spaces on the basement level. According to preliminary plans, the technical handover of the project is expected in the first quarter of 2023. It will be financed from the investors' own capital, without a project loan! Technical data: energy classification AA, air-water heat pump surface, cooling-heating in the apartments, with additional floor heating, car lift for access to the garages Basic equipment of the apartments : 3-layer, 5-chamber plastic doors and windows, electric shutters and manually operated mosquito nets on the doors and windows smart home system preparation Class I hot and cold coverings bathroom sanitary ware Transportation: Easily accessible by car and public transportation. Routes: Buses 30, 30A, 230, 914, 914A and night services and tram 14 Nearest metro stop at Gyöngyösi utca (Dunapláza) Find it your dream home in our offer, feel free to ask for more information! Our free LOAN and FINANCIAL consultant, our colleague, will find the best customized construction for you!

Original text
HAMAROSAN KÖLTÖZHETŐ ÚJ LAKÁSOK, Angyalföld kertvárosi részén!A 13. kerületben, kellemes zöld környezetben épülő 15 lakásos társasház, magas műszaki tartalommal, zöld technológiával felszerelve kerül kivitelezésre. Az alkalmazott környezetvédő, zöld megoldások miatt, a lakások alacsony rezsi költséggel üzemeltethetők.A kis lakásszám mellett, a praktikus kialakítás volt a cél, melyet a tulajdonosok igazi otthonná formálhatnak. Az épület négy emeletén, 34 nm-től egészen a 106 nm-es alapterületig találhatóak 1-4 szobás teraszos lakások, az igényeknek megfelelően.A társasház pince szintjén garázshelyek, gépészeti tér és tárolók kerülnek kialakításra. A földszinten további önálló garázsok, tároló és egy lakás (előkerttel) helyezkedik el, valamint a többi ingatlan az épület 4 emeletén foglal helyet.Családbarát környezet, minden a közelben: iskola, óvoda, park, játszótér, bevásárlási lehetőségek, egyaránt könnyen és gyorsan megközelíthetőek!Nyolcszemélyes lift kerül beépítésre, amely a pinceszinttől egészen a legfelső emeletig használható.Az autólift lehetővé teszi a pinceszinten lévő garázshelyek egyszerű és biztonságos megközelítését.A projekt műszaki átadása az előzetes terveknek megfelelően 2023. I. negyedévében várható.A finanszírozása beruházói saját tőkéből valósul meg, projekt hitel nélkül!Műszaki adatok: AA energetikai besorolás levegő-víz hőszivattyús felület hűtés-fűtés a lakásokban, kiegészítő padlófűtéssel autólift a garázshelyek megközelítéséhezLakások alapfelszereltsége: 3 rétegű, 5 kamrás műanyag nyílászárók, elektromos redőnyök és kézi mozgatású szúnyoghálók a nyílászárókon okosotthon rendszer előkészítés I. osztályú hideg és melegburkolatok fürdőszobai szaniterekKözlekedés:Autóval és tömegközlekedéssel egyaránt jól megközelíthető.Járatok:30, 30A, 230-as autóbuszok914, 914A éjszakai járatokés a 14-es villamosLegközelebbi metrómegálló a Gyöngyösi utcánál (Dunapláza)Találja meg álmai otthonát kínálatunkban, bővebb információért keressen bizalommal!Díjmentes HITEL ès PÈNZÜGYI tanàcsadàs, kollègànk a legjobb szemèlyre szabott konstrukciòt talàlja meg Önnek!