Apartment for sale, Budapest, District XIII

Translated text
EXTRAORDINARY DISCOUNT! Discounts of up to several million per apartment! The promotion is valid for a limited time, the indicated prices include the discount. Perfect location, quality homes in Angelföld! The XIII. The new 9-story apartment building is being built in one of the most dynamically developing parts of the district, which is not only a modern residential building on the outside, but is also characterized by the use of quality materials in its composition. Its cost-effective sustainability is ensured by modern mechanical engineering solutions! The terraces located on the first floor significantly reduce the heating of the facade in the hot summer season. Heat retention is ensured by modern doors and windows, built-in hidden blinds and 20 cm thick wall insulation. The building will be equipped with modern energy-saving lighting and electrical systems, as well as selective waste management. The cost-effective heat pump system ensures the ideal temperature for the season with ceiling cooling and heating. In addition to the use of renewable energies, the low energy consumption of the mechanical and electrical systems designed into the building is key. The sizes of the apartments range from 30m2 to 140m2. Due to the East, South and South-West orientation of the floors, the sun exposure and orientation of the properties is optimal, there is no north-facing apartment in the building. kindergarten, hospital, doctor's office, pharmacy, bank, government window, cafe, Tesco, Aldi, Spar, flower shop, gym), also excellent in terms of transportation, as the metro, buses (also long-distance!), tram 1 are only a few minutes away are.

Original text
RENDHAGYÓ KEDVEZMÉNY!Akár több milliós árengedmény lakásonként! Az akció korlátozott ideig érvényes, a feltüntetett árak a kedvezményt tartalmazzák.Tökéletes lokáció, minőségi otthonok Angyalföldön!A XIII. kerület egyik legdinamikusan fejlődő részében épül az a 9 emeletes új társasház, mely nem csupán külsőleg egy modern lakóház, de összetételében is minőségi anyagfelhasználás jellemzi.Költséghatékony fenntarthatóságát, modern gépészeti megoldások biztosítják! Az emeleten elhelyezkedő teraszok, jelentősen csökkentik a homlokzat felmelegedését a forró nyári időszakban. A hőmegtartást korszerű nyílászárók, beépített rejtett redőnyök és 20 cm vastag fal szigetelés biztosítja.Az épületben modern energiatakarékos világítási és elektromos rendszerek, valamint szelektív hulladékkezelés kerül kialakításra.A költséghatékony hőszivattyús rendszer, mennyezet hűtés -fűtéssel biztosítja az évszaknak megfelelő ideális hőmérsékletet. A megújuló energiák felhasználása mellett kulcsfontosságú az épületbe tervezett gépészeti és elektromos rendszerek alacsony energiafelhasználása.A lakások méretei 30m2-140m2-ig terjednek. Az emeleteken a Keleti, Déli és Dél-Nyugati fekvés miatt az ingatlanok benapozottsága, tájolása optimális, északi fekvésű lakás nincs az épületben.A belső udvarban kialakított zöldfelületek, illetve kert teszi még kellemesebbé az ott lakók életét.A környéken minden megtalálható, (iskola, óvoda, kórház, orvosi rendelő, gyógyszertár, bank, kormányablak, kávézó, Tesco, Aldi, Spar, virágüzlet, edzőterem), közlekedés szempontjából is kiváló, mivel a metró, buszok (távolsági is!), 1-es villamos csupán néhány perc távolságra vannak.