Apartment for sale, Budapest, District XIII

Translated text
APARTMENT WITH OWN GARDEN! Newly built, modern, energy-saving apartments in the XIII. district, in Budapest, just a few minutes from the West, this modern, urbanist apartment building is located in a quiet environment. The apartments in the 8-story building have 1-4 rooms, from 30 to 106 square meters. The corridors receive natural lighting and ventilation through the facade windows. Large glass surfaces, terraces and maximum green areas have been created in the courtyards on the ground floor and first floor. The orientation of the apartments on the upper floors is East-South and West, so the light conditions are optimal in every apartment, there is no North orientation in the building. Optimum sustainability, modern mechanical solutions, energy-saving lighting , and electrical systems, as well as selective waste management. In addition, the water-saving network optimizes the use of water and makes use of the precipitation that reaches the roof! Surroundings The location of the building is outstanding in terms of transportation: the Dózsa György úti metro station is a few minutes away on foot, and the Róbert Károly körút, the wharf or even the Árpád bridge are only a few minutes away. In terms of services, XIII. this part of the district stands out: Lehel square market and the Westend City Center shopping center can be reached in a few minutes. The most famous attractions and recreation opportunities, such as Városliget, Hősök tere, museums, and the zoo are within easy reach. If you need more detailed information, feel free to ask.

Original text
LAKÁS SAJÁT KERTTEL!

Új építésű modern, energiatakarékos lakások a XIII. kerületben, BudapestenNyugatitól csupán néhány percre, még is nyugodt környezetben található ez a modern, urbanista lakóház. A 8 szintes épület lakásai 1-4 szobásak, 30 - 106 nm-ig. A folyosók természetes megvilágítást, és szellőzést kapnak a homlokzati ablakokon keresztül. Nagy üvegfelületek, teraszok és maximális zöldterületek kerültek kialakításra a földszinti és első emeleti udvarokban.Az emeleteken a lakások tájolása Keleti-Déli és Nyugati, így minden lakásban optimálisak a fényviszonyok, Északi tájolás nincs az épületben.Az optimális fenntarthatóságot, modern gépészeti megoldások, energiatakarékos világítási, és elektromos rendszerek, valamint szelektív hulladékkezelés biztosítja. Mindemellett a víztakarékos hálózat optimalizálja a vízfelhasználást és hasznosítja a tetőre érkező csapadékot!KörnyékAz épület elhelyezkedése közlekedés szempontjából kiemelkedő: A Dózsa György úti metrómegálló pár percnyire található gyalogosan, valamint a Róbert Károly körút, a rakpart vagy akár az Árpád-híd is csupán néhány perc. Szolgáltatások szempontjából a XIII. kerület ezen része kiemelkedik: Lehel téri piac, és a Westend City Center bevásárlóközpont is pár perc alatt elérhető. A legnevesebb látnivalók és kikapcsolódási lehetőségek, mint például a Városliget, Hősök tere, múzeumok, és az állatkert is karnyújtásnyira van.Amennyiben további, részletes információra van szüksége, keressen bizalommal.