Apartment for sale, Budapest, District XIII

Translated text
Budapest XIII. you can buy your new home in one of the most popular parts of the district, in a WONDERFUL park environment with excellent transport and service infrastructure. The apartment building is easily accessible by car and public transport, and the city center is also easily accessible. The apartments of various sizes and floor plans, ranging in size from 38 m² to 140 m², are made of excellent materials, with a ceiling cooling-heating system and smart home preparation. An ideal home in a high-quality, city center environment: for young people who are just starting their independent lives, for families who want to find a place where they can raise their children in peace and safety, for the elderly, for whom the proximity of services and shopping opportunities and good transport are important, as well as for investors , who are looking for properties with an excellent price-value ratio that can be rented out. The part of the district surrounding Béke teret is mainly new and newly built residential parks, with extremely good infrastructure and transport links. Your future home is easily accessible by public transport (bus 105, 32; tram 14, 12, the M3 metro is a walking distance away) or by car. Parking is available in the garage in the building.

Original text
Budapest XIII. kerületének egyik legkedveltebb, CSODÁLATOS parkos környezetben kiváló közlekedési és szolgáltatási infrastruktúrával rendelkező részén vásárolhatja meg új otthonát. A társasház mind autóval, mind tömegközlekedéssel könnyedén megközelíthető, ugyanakkor a belváros is gyorsan elérhető. A változatos méretű és alaprajzú lakások 38 m²- 140 m² méretben kiváló alapanyagokból készülnek, mennyezeti hűtés-fűtés rendszerrel, smart home előkészítéssel. Ideális otthon, színvonalas, városközponti környezetben: fiataloknak, akik most kezdik önálló életüket, családoknak, akik szeretnék megtalálni helyüket, ahol nyugalomban, biztonságban felnevelhetik a gyermekeiket, időseknek, akik számára a szolgáltatások és bevásárlási lehetőségek közelsége és a jó közlekedés fontos, valamint befektetőknek is, akik kiváló ár-érték arányú, jól kiadható ingatlanokat keresnek. A kerület Béke teret övező része főként újszerű és újépítésű lakóparkok, rendkívül jó infrastruktúrával és közlekedési kapcsolatokkal rendelkezik. Leendő otthona könnyen megközelíthető tömegközlekedéssel (105, 32 busz; 14, 12-es villamos, sétányi távolságra a M3 metró) vagy autóval. A parkolás megoldott az épületben kialakított teremgarázsban.