Apartment for sale, Budapest, District XII

Translated text
ETERNAL PANORAMA OVER THE CITY! In an upscale environment in Buda, in the XII. In the privileged part of the district, in the quiet Ada street, a super-panoramic property on the first floor of a three-apartment apartment building built in 2002 is for sale. The apartment building is located on a large plot, in the garden of which you can relax. The property is 130 square meters, has an American kitchen-living room plus three bedrooms, which includes four terraces with a total size of 41 square meters. From the terrace of the living room, which is the largest, unmissable panorama. The apartment is completely sunny, the large panoramic windows ensure maximum sunlight. In the living room, which also has extra interior height, you can find the large kitchen furniture, in which quality appliances have been installed. There is radiator heating in the bedrooms and underfloor heating in the other rooms. Additional comfort is provided by the electric and manually operated shutters, the cooling and heating air conditioning in the rooms, and the exclusively owned 30 square meter attic space that can only be accessed from the apartment. The apartment includes a parking space in a garage and a surface parking space, the price of which is HUF 15 million and must be purchased. Parking is free on the street, which is a cul-de-sac without through traffic. --- THE PRICE IS A GUIDE PRICE! ! CHECK IT OUT, MAKE AN OFFER! --- Thank you for your kind attention. If I can help you with the sale of your current property, or regarding OTP's entire real estate offer, please feel free to contact me. If you're interested, don't hesitate to call me any day of the week between 9am and 9pm. All our services to our customers are (really) free of charge, whether related to real estate, credit management, CSOK, Babysitting or any financial advice. WE SPEAK ENGLISH, FEEL FREE TO CALL ME! --- You can call any day of the week between 9 am and 9 pm. ---

Original text
ÖRÖKPANORÁMA A VÁROS FELETT!

Előkelő budai környezetben, a XII. kerület kiemelt részén a csendes Ada utcában eladó egy 2002-ben épült háromlakásos társasház első emeleti szuperpanorámás ingatlanja.
A társasház egy nagyméretű telken található, melynek kertjében biztosított a nyugodt kikapcsolódás.

Az ingatlan 130 négyzetméteres, amerikaikonyhás-nappali plusz három hálós, melyhez négy terasz tartozik melyek össz mérete 41 négyzetméter. A nappali teraszáról, mely a legnagyobb, elvehetetlen panoráma tárul elénk. A lakás teljesen körbenapozott, a nagyméretű panoráma ablakok maximális benapozottságot biztosítanak.

Az extra belmagasággal is rendelkező nappaliban található a nagyméretű konyhabútor, melybe minőségi gépek kerültek beépítésre. A hálószobákban radiátoros fűtés, a többi helyiségben padlófűtés található.
A további kényelmet az elektromos és kézi működtetésű redőnyök, a szobákban elhelyezett hűtő-fűtő klíma, illetve a kizárólagos tulajdonú, csak a lakásból megközelíthető 30 négyzetméteres padlástér biztosítja.
A lakáshoz tartozik egy garázs beállási lehetőség és egy felszíni beálló, melynek ára 15 millió forint és kötelezően megvásárolandó.
Az utcában, mely átmenő forgalom mentes zsákutca, a parkolás ingyenes.

--- AZ ÁR IRÁNYÁR! ! NÉZZE MEG, TEGYEN AJÁNLATOT! ---

Köszönöm megtisztelő figyelmét. Amennyiben jelenlegi ingatlana értékesítésében is segítségére lehetek,
illetve az OTP teljes ingatlankínálatával kapcsolatban kérem forduljon hozzám bizalommal. Ha felkeltettem érdeklődését,
ne habozzon keresni a hét bármely napján reggel 9 és este 9 között. Ügyfeleinknek minden szolgáltatásunk (valóban) díjmentes,
akár ingatlanokkal kapcsolatban, akár hitelügyintézés, CSOK, Babaváró vagy bármilyen pénzügyi tanácsadásban örömmel állunk rendelkezésére.

WE SPEAK ENGLISH, FEEL FREE TO CALL ME!

--- A hét bármely napján hívhat reggel 9 és este 9 között bármikor. ---