Apartment for sale, Budapest, District XII

Translated text
Excellent investment, premium location, quiet apartment! The above three parameters are perhaps the most frequently mentioned during a real estate search, and you, dear interested party, are currently reading an advertisement for such an apartment. Our apartment is located in the friendliest part of Márvány utca, and its its windows overlook the tidy inner courtyard, so it is extremely quiet. The property underwent a complete renovation in recent years, which affected the technical content (water, electricity and gas), as well as the kitchen, bathroom, coverings, doors and windows, i.e. everything. Here, at most, only a clean painting is needed and it can be taken into possession in a short time and /or it can be rented out! Yes, it can be rented out, easily, quickly and at a higher price, since everyone likes a renovated apartment with good transport links. The layout of the property can make it an ideal choice for singles, couples, university students, but also for businesses, as there are other such properties in the building. Current or future students of the nearby Physical Education University can always be potential and long-term tenants. The house is in good condition, its financial situation is in order, planned renovations are expected. The residential community is quiet, friendly, demanding of itself and its surroundings. The apartment has a storage room on the basement level, and a common bicycle storage room has been created in the courtyard in recent years. The house has two entrances: one from Márvány and one from Királyhágó utca. There are several trams and buses within a 1-minute walk of the house, which can take us to several hubs of Budapest in a short time. The nearby Mom Park and Mammut shopping centers offer the most obvious alternative when it comes to shopping or entertainment, but beyond these, the area's services are excellent, because everything we need in everyday life is nearby. For further questions and viewings, please feel free to contact any day of the week.

Original text
Kiváló befektetés, prémium lokáció, csendes lakás!A fenti három paraméter, amelyek talán a leggyakrabban kerülnek említésre egy ingatlankeresés során, és Ön, kedves érdeklődő, most éppen egy tényleg ilyen lakás hirdetését olvassa.A lakásunk a Márvány utca legbarátságosabb részén található, és annak ablakai a rendezett belső udvarra tekintenek, így rendkívül csendes. Az ingatlan az elmúlt években teljeskörű felújításon esett át, amely érintette a műszaki tartalmat (víz, áram és gáz), valamint a konyhát, fürdőt, burkolatokat, nyílászárókat, tehát mindent.Itt maximum csak egy tisztasági festés kell és rövid időn belül birtokba vehető és/vagy kiadható!Igen, kiadható, méghozzá könnyen, gyorsan és magasabb áron, hiszen mindenki szeret egy felújított lakást jó közlekedéssel. Az ingatlan elrendezése ideális választássá teheti azt egyedülállók, párok, egyetemisták, de még vállalkozások számára is, hiszen a házban többi ilyen is működik. A közeli Testnevelési Egyetem jelenlegi vagy leendő hallgatói mindig potenciális és hosszútávú bérlők lehetnek.A ház állapota jó, anyagi helyzete rendezett, tervezett felújítások várhatóak. A lakóközösség csendes, barátságos, magára és a környezetére igényes. A lakáshoz tartozik egy tároló a pinceszinten, a belső udvaron pedig az elmúlt években egy közös kerékpár tároló lett kialakítva. A ház két bejárattal rendelkezik: egy a Márvány, és egy a Királyhágó utca felől.A háztól kb 1 perc sétára található több villamos és busz is, amik rövid időn belül elvihetnek minket Budapest több csomópontjára is. A közeli Mom Park és Mammut bevásárló központok kínálják a legkézenfekvőbb alternatívát, ha bevásárlásról vagy szórakozásról van szó, de ezeken túl is a környék ellátottsága kiváló, mert a közelben minden elérhető, amire a mindennapok során szükségünk lehet.További kérdésekkel és megtekintéssel kapcsolatban keressen bizalommal a hét bármely napján.