Apartment for sale, Budapest, District XII

Translated text
Check out this apartment if you are looking for a place where HISTORICAL atmosphere meets MODERN lifestyle. Among Budapest's many districts, District XII Németvölgy can be particularly ATTRACTIVE if you consider PEACE in the green belt and COMFORT in the city equally important. The nearby II. and I. districts also abound in natural beauty and historical monuments, while the XI. district offers dynamic city life and don't forget about Budaörs, which is popular among those who like the feeling of living in a garden city. Experience the diversity of Budapest through these EXCELLENT locations. The popular Németvölgy location an ideal choice for all those who want to live in a dynamic part of Budapest, but at the same time close to nature. Due to the proximity of MOM Park, there are GREAT shopping and entertainment options available. The house was built in 1940, which means that the property has a perfect harmony of history and modern comfort. The stairwell is tidy and clean. The traffic in the area is SUPER, thanks to the many public transport options nearby, and the cultured and quiet residential community provides a suitable background for all those who are looking for proximity to the city center, while tranquility is also important to them. For sale HUF 63,900,000 value apartment in the heart of Németvölgy, near MOM Park. This brick-built property is located in a four-story apartment building, newly renovated and constantly maintained, in good condition. The apartment has a gas convector and electric heating, so it provides pleasant warmth even in the winter months. The apartment offers a view of the garden, which fills the space with tranquility. The hot water supply is provided by an electric boiler. It also includes an independent, self-use and lockable storage room in the basement (approx. 6 square meters). Don't miss this extraordinary opportunity! Be the one to experience this modernized property, which can also serve as an INVESTMENT opportunity for its new owner for the future, with special attention due to good and fast RENTAL. Feel free to contact us for more information and viewing!

Original text
Tekintse meg ezt a lakást, ha Ön olyan helyet keres, ahol a TÖRTÉNELMI hangulat és a MODERN életstílus találkozik. Budapest számos kerülete közül XII.kerület Németvölgy különösen VONZÓ lehet, ha a zöldövezeti NYUGALMAT és a városi KÉNYELMET is egyaránt fontosnak tartja.A közelben található II. és I. kerületek szintén bővelkednek természetes szépségekben és történelmi emlékekben, miközben a XI.kerület a dinamikus városi életet kínálja és ne feledkezzen meg Budaörsről sem, mely közkedvelt a kertvárosi életérzés kedvelői között.Élje át Budapest sokszínűségét ezen KIVÁLÓ helyszíneken keresztül.A közkedvelt Németvölgyi elhelyezkedés ideális választás mindazok számára, akik Budapest dinamikus, ugyanakkor természetközeli részén szeretnének élni. A MOM Park közelsége miatt NAGYSZERŰ bevásárlási és szórakozási lehetőségek állnak rendelkezésre.A ház építésének éve 1940, ami azt jelenti, hogy az ingatlanban a történelem és a modern kényelem tökéletes összhangban van. A lépcsőház rendezett és tiszta.A környék közlekedése SZUPER, köszönhetően a közelben található sokrétű tömegközlekedési lehetőségeknek, illetve a kulturált és csendes lakóközösség megfelelő hátteret biztosít mindazok számára, akik a városközpont közelségét keresik, miközben fontos számukra a nyugalom is.Eladó egy 63 900 000 Ft értékű lakás Németvölgy szívében, a MOM Park közelében. Ez a téglaépítésű ingatlan egy négyszintes, frissen felújított és folyamatosan karbantartott, jó állapotú társasházban található. A lakásban gázkonvektor és elektromos fűtés is rendelkezésre áll, így az a téli hónapokban is kellemes meleget biztosít. A lakásból kertre nyíló nézet tárul elénk, amely nyugalommal tölti meg a teret. A melegvíz ellátását villanybojler biztosítja.Tartozik még hozzá továbbá, egy önálló, saját használatú és zárható (kb.6 nm.alapterületű) alagsori tároló helyiség is.Ne hagyja ki ezt a rendkívüli lehetőséget! Legyen Ön az, aki megtapasztalhatja ezt a modernizált ingatlant, mely egyben BEFEKTETÉSI lehetőségként is szolgálhat annak új tulajdonosa számára jövőre nézve, különös figyelemmel jó és gyors KIADHATÓSÁG miatt.További információért és megtekintésért keressen bátran !