Apartment for sale, Budapest, District XII

Translated text
Luxury property for sale in the heart of Hegyvidék, XII. in the heart of the district in Mártonhegy, I offer for sale two apartments next to each other located in the lower part of a modern, four-apartment apartment building from the same owner. It is also possible to open the properties together, so it can provide a modern, minimal-style 155 m2 home with large spaces for families. The property was renovated a few years ago, furnished and designed according to current trends. A modern, clean, fully equipped, mechanized home, which can be transformed into a real luxury apartment if further modernized. Regarding the division of the larger apartment - a living room with an American kitchen was designed with a dining room, 2 bedrooms, 1 bathroom, a washroom, and a laundry room, direct terrace, garden connection. Regarding the division of the smaller apartment - a living room with an American kitchen was designed with a dining area, 1 bedroom, 1 wardrobe room, 1 bathroom - it was designed with a modo, with a direct connection to the garden. From the living room approx. We can step out onto a completely intimate terrace of 18m2 with a beautiful city panorama, which is directly connected to the garden. Thanks to the terrace and garden connection surrounding the apartments, a completely intimate, private, separate area can be created for several generations or families enjoying the quiet, intimate, picturesque green area. The garden is regularly maintained, carefully maintained and beautifully planted. The property is located in a frequented part of Hegyvidék, so it is nearby - Hegyvidék Shopping Center, MOM Shopping Center and Cultural Center, Congress Center, some popular Hungarian and international schools, kindergartens, sports fields, playgrounds, near Normafa provides excellent recreation for several generations and families alike. The public transport options are also excellent - the bus stop for buses 110 and 102 is only 25 meters from the gate. Parking is easily available in front of the house and in the immediate vicinity of the house, free of charge. If required, it is also possible to purchase a garage. If you are interested in the property, please search with confidence.

Original text
Hegyvidék szívében Eladó luxusingatlan ,XII. kerület szívében Mártonhegyen, Eladásra kínálok egy modern, négy lakásos társasház alsó részén elhelyezkedő két egymás mellett lévő lakást egyben tulajdonostól.A teljes ingatlan jelenleg két külön lakásból áll, egy nagyobb és egy kisebb lakás került kialakításra, így kiválóan alkalmas lehet 2 generáció részére is. Lehetőség van az ingatlanok egybe nyitásra is , így nagy terekkel rendelkező, modern, minimál stílusú 155 m2-es otthont tud adni családok számára is.Az ingatlan néhány éve lett felújítva, a jelenlegi trendek szerint lett berendezve, kialakítva. Modern, letisztult, teljesen felszerelt, gépesített otthon, további korszerűsítés esetén, pedig igazi luxuslakássá alakítható.A nagyobb lakás felosztását tekintve - amerikai konyhás nappali került kialakításra étkezővel, 2 hálószobás , 1 fürdőszoba, mosdóval, és egy mosókonyha, közvetlen terasz, kertkapcsolattal. A kisebb lakás felosztását tekintve - amerikai konyhás nappali került kialakításra étkező résszel, 1 hálószobás, 1 gardróbszobás, 1 fürdőszoba - modóval került kialakításra, közvetlen teraszos kertkapcsolattal. A nappaliból kb. 18m2 gyönyörű városi panorámával rendelkező teljesen intim teraszra léphetünk ki , amely közvetlenül kertkapcsolatos. A lakásokat körül ölelő terasz, kertkapcsolatnak köszönhetően teljesen intim, privát , szeparált rész alakítható ki több generáció vagy családok számára élvezve a csendes, meghitt, festői szépségű zöld övezetet. A kertje rendszeresen karbantartott, gondosan ápolt, szépen növényesített.Hegyvidék frekventált részén található az ingatlan ezért a közelben - Hegyvidék Bevásárló Központ, MOM Bevásárló Központ és Művelődési Ház, Kongresszusi Központ , néhány népszerű magyar és nemzetközi iskola, óvoda, sportpálya, játszóterek, Normafa közelsége kiváló kikapcsolódást biztosít több generáció és családok számára egyaránt. Tömegközlekedési lehetősége is kiváló - a 110 és 102 buszok megállója a kaputól mindössze 25 méterre található.A parkolás könnyedén megoldható a ház előtt, illetve a ház közvetlen környezetében, díjmentesen.Igény szerint garázs megvásárlására is van lehetőség.Amennyiben felkeltette az ingatlan az érdeklődését, kérem keressen bizalommal.