Apartment for sale, Budapest, District XII

Translated text
Unmissable panorama, huge terraces, in a 4-apartment apartment building in Mártonhegy! XII. district, Mártonhegy, in a quiet green area, overlooking the Sas-hegy and South Buda, with an INCREDIBLE PANORAMA, in a 4-apartment apartment building, a living room + 4 bedrooms, living room + 4 bedrooms, interior two floors, separate, spacious terraces, excellent layout, sunny apartment for sale in a 4-apartment apartment building , with GARAGE, 2 storage rooms. The property is located in a 4-apartment apartment building built in 1994 to a high standard. The building is divided into two wings, in the two wings there are two apartments above each other, so it has no neighbors on the side, there is a property below it. The interior of the apartment has two floors. On the lower floor, there is an impressively sized living room, a bedroom, a study, a dining room, a kitchen with a window, a bathroom, a separate toilet, and the hallway connecting them - moving rooms. The living room opens onto a panoramic terrace. The upper floor can be accessed via a comfortable, marble-covered staircase in the middle of the apartment, where 2 bedrooms, a bathroom, a separate toilet and a laundry room can be accessed from the connecting corridor. A panoramic terrace is also available on this level, accessible from both bedrooms. Both levels have an excellent layout, each room, according to its function, has a separate entrance. Thanks to the distribution of the walls and the well-thought-out design of the building, the interior layout of the apartment can be perfectly adapted. On the lower floor, it is possible to open a living room of nearly 70 m2, and on the upper floor, the bedrooms can be divided into two. Thanks to its south-west exposure, the apartment offers its residents particularly bright, sunny spaces from morning to evening. The view from the rooms is panoramic, the kitchen and the dining room look out over a tidy, green garden. On summer days, air conditioning helps to maintain the optimal temperature. When the property was built, it was built according to the highest expectations of its time. Its technical condition is still excellent to this day, and its careful owners have constantly made sure that the necessary maintenance is carried out. The aesthetic condition of the apartment can be updated as needed, but of course it can also be moved into in its current state. The equipment of the apartment is enriched by the unique, mechanized kitchen furniture made of solid wood, as well as countless built-in cabinets, which make it easy to furnish the apartment, and the interior spaces can remain more spacious. Most of the interior doors are also unique, made-to-measure wooden doors and windows. The apartment has a garage on the ground floor of the apartment building, equipped with an electric gate, and two storage rooms. The storage rooms are especially spacious and equipped with electricity, so they are also excellent for storing things that are not in use, such as freezers. The staircase and common areas are clean and tidy. The building is surrounded by a cozy, green garden. The surroundings of the property are quiet and green, but at the same time, it is easily accessible from the inner part of the city. The infrastructure is ideal, educational institutions, shopping centers, shops, medical care, entertainment, recreation and sports opportunities are almost within reach. The apartment is easily and quickly accessible by car and public transport to Bel-Buda, and also from the direction of the highways. Asking price HUF 249 million

Original text
Elvehetetlen panoráma, hatalmas teraszok, 4 lakásos társasházban, Mártonhegyen!XII. kerület, Mártonhegyen, csendes zöldövezetben, a Sas-hegyre és Dél-Budára néző, ELVEHETETLEN PANORÁMÁVAL, 4 lakásos társasházban eladó egy 171m2 lakóteret kínáló, nappali + 4 hálószobás, belső két szintes, szintenként külön, tágas teraszokkal rendelkező, kiváló elrendezésű, napfényes lakás, GARÁZZSAL, 2 darab tárolóhelyiséggel.Az ingatlan egy 1994-ben, magas minőségben épült, 4 lakásos társasházban található. Az épület két szárnyra osztott, a két szárnyban két – két lakás kapott egymás felett helyet, így oldalirányban szomszéddal nem rendelkezik, alatta egy ingatlan található.A lakás belső két szintes kialakítású. Az alsó szinten egy impozáns méretű nappaliszoba, egy hálószoba, egy dolgozószoba, egy étkező, ablakos konyha, fürdőszoba, külön wc, és az ezeket összekötő előszoba – közlekedő helyiségek kaptak helyet. A nappaliszobából panorámás terasz nyílik. A felső szintre a lakás közepén található, kényelmes, márvány burkolatú lépcsősoron juthatunk fel, itt 2 hálószoba, egy fürdőszoba, külön wc, és egy mósókonyha helyiségek érhetőek el, az ezeket összekötő közlekedőhelyiségből. Panorámás terasz ezen a szinten is rendelkezésre áll, mely mindkét hálószobából elérhető. Mindkét szint kiváló elrendezéssel rendelkezik, az egyes helyiségek, funkciójuknak megfelelően mind külön bejárattal rendelkeznek.A falak kiosztásának, és az épület jól átgondolt tervezésének köszönhetően, a lakás belső elrendezése kiválóan alakítható. Az alsó szinten akár egy közel 70m2-es nappaliszoba egybenyitására is nyílik lehetőség, a felső szinten a hálószobák pedig akár ketté is oszthatóak. Délnyugati kitettségének köszönhetően a lakás kifejezetten világos, reggeltől estig napfényes tereket kínál lakóinak. A kilátás a szobákból panorámás, a konyha és az étkező rendezett, zöld kertre néz. A nyári napokon klímaberendezés segít az optimális hőmérséklet megőrzésében.Az ingatlan építésekor korának legmagasabb elvárásainak megfelelően épült. Műszaki állapota a mai napig kitűnő, gondos tulajdonosai folyamatosan ügyeltek a szükséges karbantartások elvégzésére. A lakás esztétikai állapota igény szerint frissíthető, de természetesen jelen állapotában is beköltözhető. A lakás felszereltéségét gazdagítja a tömör fából, méretre készült, egyedi, gépesített konyhabútor, illetve számtalan beépített szekrény is, melyek használatával a lakás bútorozása is könnyű, a belső terek tágasabbak maradhatnak. A beltéri ajtók nagy része szintén egyedi, méretre készített, fa nyílászáró.A lakáshoz a társasház földszintjén, elektromos kapuval felszerelt garázs, és két darab tárolóhelyiség is tartozik. A tárolóhelyiségek kifejezetten tágasak, elektromos árammal is felszereltek, így például mélyhűtő elhelyezésére is kiválóan alkalmasak, a használaton kívüli dolgok tárolásán felül.A 4 lakásos társasház lakói rendezett életvitelt folytató, önmagukra és környezetükre igényes emberek. A lépcsőház, és a közös területek tiszták, rendezettek. Az épületet hangulatos, zöld kert veszi körül.Az ingatlan környezete csendes, zöldövezeti, ugyanakkor a város belső részéből könnyedén elérhető. Az infrastruktúra ideális, oktatási intézmények, bevásárlóközpont, üzletek, orvosi ellátás, szórakozási, kikapcsolódási, sportolási lehetőségek szinte karnyújtásnyira vannak. A lakás autóval és tömegközlekedéssel is könnyen, gyorsan megközelíthető Bel-Buda, és az autópályák irányából is.Irányár 249 M Ft