Apartment for sale, Budapest, District XII

Translated text
Panoramic terraced apartment for sale in one of the most beautiful streets of Istenhegy! An excellent option for families looking to buy and those who want an elegant, quiet home in the heart of the city. Our townhouse in one of the most elegant streets of Istenhegy, which was built in 1980 and has been a symbol of exclusivity and quality ever since, is for sale. The house is divided into four, optimally separated, thus ensuring the necessary intimacy. The garage, parking space in the yard and own front and back garden all contribute to the comfort of the home. The interior spacious two levels are complemented by an additional two-level attic, thus providing a comfortable and private space for all family members. The house is bathed in afternoon sunlight and, equipped with air conditioning, offers protection in the summer heat. According to the title deed, the floor area is 114 m2, but with the addition of the attic, the real area is 175 m2, including the garage, terrace and upstairs balcony. The front and back gardens further increase the living space, which have a total area of 80 square meters. The neighborhood is excellent for an active lifestyle, there are hiking trails, sports opportunities, as well as renowned schools, kindergartens and nurseries nearby. There is also a playground in the communal landscaped garden of the terraced house, which is easily accessible from the private part of the garden. The utility costs of the property fit into the average consumption, so its maintenance is extremely cost-effective. Don't miss this fantastic opportunity to get a home where you can live in clean air, in a green environment, yet close to the city! I look forward to hearing from you with further questions and viewings!

Original text
Eladó Panorámás Sorházi lakás az Istenhegy Egyik Legszebb Utcájában!

Kiváló lehetőség vásárlás előtt álló családoknak és azoknak, akik szeretnének egy elegáns, csendes otthont a város szívében. Eladóvá vált az Istenhegy egyik legelegánsabb utcájában található sorházunk, mely 1980-ban épült és azóta is az exkluzivitás és minőség szimbóluma.

A ház négyes tagozódással rendelkezik, optimálisan szeparált, biztosítva ezzel a szükséges intimitást. A garázs, udvari beálló és saját elő- és hátsókert mind hozzájárulnak az otthon kényelméhez. A belső tágas két szintet további két szintre osztott tetőtér egészíti ki, így minden családtagnak kényelmes és privát teret biztosítva.

A ház délutáni napfényben fürdik, és klímával ellátva védelmet nyújt a nyári kánikulában. A tulajdoni lap szerinti alapterület 114 nm, de a tetőtér beépítésével a valós terület 175 nm, beleértve a garázst, teraszt és az emeleti erkélyt. Az elő- és hátsókert tovább növeli az életteret, melyek összesen 80 nm területűek.

A környék kiválóan alkalmas aktív életmódra, közelben találhatóak túraútvonalak, sportolási lehetőségek, valamint neves iskolák, óvodák és bölcsődék. A sorház parkosított közös kertjében játszótér is található, mely könnyen elérhető a saját kertrészről.

Az ingatlan rezsi költsége belefér az átlagfogyasztásba, így a fenntartása rendkívül költséghatékony. Ne hagyja ki ezt a fantasztikus lehetőséget egy olyan otthon megszerzésére, ahol tiszta levegőben, zöld környezetben élhet, mégis közel a városhoz! További kérdéssel, valamint megtekintéssel kapcsolatban várom hívását !