Apartment for sale, Budapest, District XII

Translated text
An interior two-story PANORAMIC apartment for sale XII. In the green part of the district, with good transport links. I am offering for sale a 145 sqm, 6-room, interior two-level, balcony, BRIGHT and PANORAMIC apartment with parking, on Sashegyi út. The layout of our apartment and its easy accessibility make the property suitable for a larger for a family or even an office. Its condition is currently livable/to be renovated, but after a renovation it can become a really attractive home/office. Most of the walls can be moved, so if we need smaller or larger rooms, we don't have to make compromises. Our 6 rooms have 2 bathrooms, but one more can be created if required. The windows of the rooms face north-east and east and since no other buildings in the area shade us, there is plenty of light coming through the windows. We also have 2 balconies on the upper floor. from where we can enjoy the XII. District panorama. Street parking is free, however, we have a permit to build a 2-bay garage. The property also includes a lockable dry cellar of approx. 5 sqm, which is part of the purchase price. with the full agreement of residents. The condition of the house is average, renovation is not necessary at the moment. The easiest way to reach it by public transport is the 8E bus from the Bach junction. For shopping and relaxation, the nearby Mom park is the most obvious choice, where you can also find sports opportunities. Feel free to contact us any day of the week for further questions and a personal viewing.

Original text
Eladó egy belső két szintes PANORÁMÁS lakás XII. Kerületi zöld övezeti részén, jó közlekedéssel.Eladásra kínálok a Sashegyi úton egy 145 nm-es, 6 szobás, felújítandó, belső két szintes, erkélyes, VILÁGOS és PANORÁMÁS lakást parkolási lehetőséggel.A lakásunk elrendezése és annak könnyű megközelíthetősége alkalmassá teszi az ingatlant egy nagyobb család vagy akár egy iroda számára is. Állapota jelenleg lakható/felújítandó, azonban egy renoválás után igazán vonzó otthon/iroda válhat belőle.A legtöbb fal mozgatható így ha kisebb vagy nagyobb helyiségekre van szükségünk nem kell kompromisszumot kötnünk. A 6 szobánkhoz 2 fürdőszoba tartozik, de igény szerint még egy kialakítható.A helyiségek ablakai észak-kelet és kelet irányban néznek és mivel a környéken más épület nem árnyékol be minket, így bőséges fény árad be az ablakokon.A felső szinten 2 erkélyünk is van ahonnan élvezhetjük a XII. Kerületi panorámát.Az utcai parkolás ingyenes azonban engedéllyel rendelkezünk egy 2 állásos garázs megépítéséhez.Az ingatlanhoz tartozik egy zárható kb 5 nm-es száraz pincehelyiség is, amely vételár részét képezi.Közös költség nincsen, mivel nem alakultak társasházzá, azonban ügyvédi megosztó nyilatkozat készült a lakók teljes egyetértése mellet. A ház állapota közepes, felújítás egyenlőre nem szükségszerű.Megközelíthetősége tömegközlekedéssel legkönnyebb a 8E busszal a Bach-csomópont felől. Bevásárláshoz és kikapcsolódáshoz a közeli Mom park a legkézenfekvőbb választás, ahol sportolási lehetőséget is találunk.További kérdésekkel és személyes megtekintéssel kapcsolatban keressen bizalommal a hét minden napján.