Apartment for sale, Budapest, District XI

Translated text
We are offering for sale a 116 sqm living room + 2 bedroom apartment with living room and 2 bedrooms in the 11th district, in the Lágymányos district, on the 2nd floor. , painting, glazing. The external doors and windows are made with three layers of thermally insulated glass and are equipped with automatic shutters. The excellent taste of the current owner is shown by the colors of the furnishings and textiles, the stucco in the living room, and the hidden lighting. The entire apartment exudes elegance with its spacious rooms and high ceilings. The entrance hall leads to the large kitchen, the bathroom with tub/shower, pantry, separate toilet, the children's room, and the living room. From the living room you can go to the 7 sqm balcony, and you can also reach the parents' bedroom from the living room. The special feature of the bedroom are the semi-circular windows. The rooms have original wooden parquet flooring. Heating and hot water are provided by a gas boiler. The feeling of comfort is enhanced by the cooling and heating air conditioning. Storage is facilitated by the pantry and a private lockable cellar. The transport and services of the area are excellent. You can find everything nearby that makes everyday life easier. Allee, Gellért Square, doctors' surgeries, pharmacies, kindergartens, schools, shopping and cultural opportunities are available in a few minutes. If you are interested in my ad, I look forward to hearing from you any day of the week.

Original text
Eladásra kínálunk a 11. kerületben, Lágymányos városrészen 5 emeletes lites polgári épület 2. emeletén egy 116 nm-es nappali+2 hálószobás igényesen gyönyörűen minőségi anyagokkal felújított lakást.Az ingatlan felújítása néhány hónapja fejeződött be, mely érintette a vezetékek, burkolatok, nyílászárók cseréjét, festést, mázolást. A külső nyílászárók három rétegű hőszigetelt üveggel készültek, automata redőnnyel felszereltek. A jelenlegi tulajdonos kitünő ízlését mutatja a helyiségek berendezéseinek és a textíliák színvilága, a nappali stukkói, a rejtett világítás. Az egész lakás a tágas helyiségeivel, nagy belmagasságával eleganciát sugároz.Az előszobából a méretes konyha, a kádas / zuhanyzós fürdőszoba, kamra, külön wc, a gyerekszoba, és a nappali nyílik. A nappaliból a 7nm-es erkélyre léphetünk, illetve a szülői hálót is a nappaliból érjük el. A hálószoba különlegessége a félkörívben elhelyezkedő ablakok.A szobákban eredeti faparketta burkolat található. A fűtésről és a melegvíz ellátásról gázcirkó gondoskodik. A komfortérzetet a hűtő-fűtő klíma növeli.A tárolást a kamra és egy saját zárható pince segíti.A környék közlekedése és ellátottsága kitünő. A közelben minden megtalálható mely a mindennapokat könnyebbé teszi. Allee, Gellért tér, orvosi rendelők, gyógyszertárak, óvodák, iskolák, bevásárlási és kulturális lehetőségek néhány perc alatt elérhetőek.Ha a hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom megkeresését a hét bármely napján.