Apartment for sale, Budapest, District XI

Translated text
A really elegant, comfortable and well-equipped home for sale in one of the most popular parts of Budapest, Sasa. The property includes a parking space in the indoor garage, as well as a 5 square meter private storage room, which together can be purchased for HUF 10 million and contribute to the comfort and functional value of this apartment. The property has several extra amenities, such as air conditioning in all rooms, motorized shutters in the living room, including any necessary mechanized kitchen furniture and stylishly built-in bathroom furniture. Elegant sliding doors offer a practical and aesthetic solution. The 20 square meter terrace provides a spacious, pleasant place for rest and relaxation, with a wonderful view of the well-kept, landscaped garden. In addition to the garden, the apartment building also has a swimming pool, which provides an excellent opportunity for residents to relax. On the interior two levels of the apartment, elegant, cozy and bright spaces provide a special feeling of home. With a uniquely designed staircase, harmoniously coordinated colors and spectacular, bright interiors in the living room, kitchen and dining room, everything is there to make you truly feel at home. It is also possible to create a possible fireplace, which can further enhance the atmosphere of the apartment. In Sasa, in Beregszász Street, in the 11th district of Budapest, we offer for sale a uniquely designed, sunny apartment with a large terrace of 140 square meters in a quiet and peaceful environment. This beautiful property is located on the top floor of a condominium building with an elevator, built in 2000, in excellent condition, where only this apartment can be found. I look forward to hearing from you with further questions and viewings!

Original text
Eladó egy igazán elegáns, kényelmes és jól felszerelt otthon Budapest egyik legkedveltebb részén, Sasadon.


Az ingatlanhoz tartozik egy teremgarázsban található parkolóhely, valamint egy 5 négyzetméteres saját tároló is, melyek együttesen 10 millió forintért megvásárolandók és hozzájárulnak e lakás kényelméhez és funkcionális értékéhez.


Az ingatlanban több extra felszereltség is található, például minden szobában klíma, a nappaliban motoros redőny, beleértve a bármely szükségessé váló gépesített konyhabútort és a stílusosan beépített fürdőszoba bútort. Az elegáns tolóajtók praktikus és esztétikus megoldást kínálnak.


A 20 négyzetméteres terasz tágas, kellemes helyet biztosít a pihenésre és kikapcsolódásra, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a gondozott, parkosított kertre. A társasház kertje mellett egy medencével is rendelkezik, amely kiváló kikapcsolódási lehetőséget nyújt a lakók részére.


A lakás belső két szintjén elegáns, hangulatos és világos terek nyújtanak különleges otthonérzetet. Az egyedi tervezésű lépcső, a harmonikusan összehangolt színek, valamint a nappali, a konyha és az étkező látványos, világos belső tereivel együtt minden adott ahhoz, hogy valóban otthon érezze magát. Az esetleges kandalló kialakítására is van lehetőség, amely tovább fokozhatja a lakás hangulatát.

Sasadon, a Budapest 11. kerületében található Beregszász utcában, csendes és nyugodt környezetben kínálunk eladásra egy egyedülállóan kialakított, napfényes, 140 négyzetméteres nagyteraszos lakást. Ez a gyönyörű ingatlan a 2000-ben épült, kiváló állapotban lévő, liftes társasház legfelső szintjén helyezkedik el, ahol kizárólag csak ez a lakás található.
További kérdéssel, valamint megtekintéssel kapcsolatban várom hívását !