Apartment for sale, Budapest, District XI

Translated text
Excellent opportunity! We offer for sale a beautiful property in a 39-apartment apartment building, located in a quiet environment in the vicinity of Rahó utca, close to Budaörsi út. This is III. upper floor apartment with elevator has 2 bedrooms, a bathroom with a bathtub, a separate toilet and a spacious living room with an American kitchen. Two terraces complete this home: one opens from the living room, while the other is accessible from both bedrooms. The kitchen is equipped with modern, built-in appliances, and the apartment also has air conditioning. All windows have shutters and the entrance door has security solutions. The gas appliance has been recently modernized, so heating and hot water are provided by a high-quality Viessmann appliance. At the same time, an individual chimney was built in the apartment, so the heating system works independently. An indoor garage parking space (HUF 8.5M) and a surface parking lot in the yard (HUF 4M) can be optionally purchased, which can be accessed by an electric gate. The building also has a common, well-kept garden and playground, which provides a perfect opportunity to enjoy your free time.

Original text
Kiváló lehetőség! Eladásra kínálunk egy gyönyörű 39 lakásos társasházban lévő, csendes környezetben elhelyezkedő ingatlant a Rahó utca környékén, közel a Budaörsi úthoz. Ez a III. emeleti, liftes lakás 2 hálószobával, kádas fürdőszobával, különálló WC-vel és egy tágas amerikai konyhás nappalival rendelkezik. Két terasz teszi teljessé ezt az otthont: az egyik a nappaliból nyílik, míg a másik mindkét hálószobából megközelíthető. A konyha modern, beépített gépekkel felszerelt, a lakásban klímaberendezés is található. Minden ablak redőnnyel ellátott, a bejárati ajtó pedig biztonsági megoldásokkal rendelkezik. Friss korszerűsítésen esett át a gázkészülék, így a fűtés és a melegvíz ellátását egy kiváló minőségű Viessmann készülék biztosítja. Ezzel együtt egyéni kémény is kiépítésre került a lakásban, így önállóan működik a fűtésrendszer. Opcionálisan megvásárolható hozzá egy teremgarázs beálló (8,5M Ft)és egy udvarban lévő felszíni parkoló (4M Ft), amely elektromos kapuval közelíthető meg. Az épülethez tartozik egy közös használatú, gondozott kert és játszótér is, amely tökéletes lehetőséget biztosít a szabadidő kellemes eltöltésére.