Apartment for sale, Budapest, District XI

Translated text
The Péterhegy Resorts residential park is located in the 11th district, within easy reach of the city center, with excellent transport links, but in a beautiful green environment, in a quiet and peaceful valley surrounded by the Budaörs hills. There are modern houses built a few years ago, but radiating small-town calm. The apartment complex is fenced, equipped with a concierge service at the entrance and a card-based access control system. The project's 12-elevator residential building offers colorful and different layouts of apartments that satisfy all needs for interested parties looking for their future home in the green area of the 11th district. When it comes to the location and orientation of the buildings, they tried to ensure that the apartments were well-glazed and that each apartment had one or more balconies or garden connections. Apartments range from 43 sqm to 150 sqm, with varied layouts and colorful interior distribution. You can find small, one-and-a-half-room apartments, which serve singles and young couples well, but those looking for a penthouse apartment with a huge terrace can also find an apartment for themselves! The apartments are delivered turnkey, with high-quality finishes. Regarding the interior equipment, it is possible to choose the coverings in color and quality, within specified limits. It is important for the investor that the project combines the most modern technologies with aesthetic solutions that fit perfectly into its environment. In light of this, the buildings will be equipped with solar panels, which will support the heating and economical operation of the apartments, so the builders of the residential park will also serve sustainability well. As a result of the reliable AA+ energy classification, the cost of hot water and heating, as well as the common cost, is significantly reduced.

Original text
A 11. kerületben, a belvárostól jól megközelíthető távolságban, kitűnő közlekedésű, de gyönyörű zöld környezetben, a Budaörsi dombság által körülhatárolt csendes, nyugodt völgyben helyezkedik el a Péterhegy Resorts lakópark. A közelben modern, de kisvárosias nyugalmat sugárzó, néhány éve épült házak helyezkednek el. A lakópark körbekerített, a bejáratnál portaszolgálattal és kártyás beléptető rendszerrel felszerelt.A projekt 12 liftes lakóháza színes és különböző elrendezésű lakáskínálatával minden igényt kielégítő választási lehetőséget biztosít érdeklődői számára, akik a 11. kerület zöldövezeti részén keresik leendő otthonukat. Az épületek elhelyezkedésénél és tájolásánál törekedtek arra, hogy a lakások szépen benapozottak legyenek és emellett minden lakás egy vagy több erkélykapcsolattal, illetve kertkapcsolattal rendelkezzen.Lakások 43 nm-től 150 nm-ig találhatóak, változatos elrendezéssel és sokszínű belső elosztással. Megtalálhatóak a kis, másfél szobás lakások, amik jól kiszolgálják az egyedülálló és a fiatal párok keresését, de talál magának lakást az is, aki penthouse lakást keres, hatalmas terasszal!A lakások kulcsrakész állapotban, magas minőségű kivitelben kerülnek átadásra. A belső felszereltség tekintetében lehetőség van a burkolatok kiválasztására színben, minőségben, megadott keretek között.A beruházónak fontos, hogy a projekt a legmodernebb technológiákat ötvözze a környezetébe tökéletesen illeszkedő, esztétikus megoldásokkal. Ennek tükrében az épületek solar panelekkel lesznek felszerelve, ezek támogatják a lakások fűtését és gazdaságos üzemeltetését, így a lakópark építői a fenntarthatóságot is jól szolgálják. Az AA+-os hiteles energetikai besorolásból kifolyólag jelentősen csökken a meleg víz és a fűtés költsége, illetve a közös költség is.