Translated text
Internal two-storey, renovated property for sale! We offer for sale an internal two-storey, renovated property with a total useful floor area of 94 m². The property is currently registered as a business premises, however, two apartments with separate entrances have been created inside it. The original floor area is 58 m², which has been expanded to a total useful area of 94 m² thanks to the gallery design, partly due to the 426 cm ceiling height. One of the apartments is a compact, yet well-utilized home, with a lower level of 18 m² and 35 m² including the gallery. It can be ideal for short or long-term rental, for young couples, or for office purposes. The apartment has undergone renovation, has modern coverings, built-in furniture and a mechanized kitchen, so it can be used immediately. The lower level of the other apartment is 40 m², and together with the gallery, it is 55 m² in total. It is characterized by spacious and bright spaces, and modern materials were used during the renovation. It not only received fresh paint, but also a sophisticated design dreamed up by an interior designer was created. Electric infrared panel heating ensures a comfortable feeling of warmth in both apartments. The location of the property is excellent, the apartment is located between the City Park and the Veterinary University, and there are several trolleybus stops nearby, so transportation is fast and convenient. For further information or to arrange a viewing, please contact us with confidence! The advertisement is for informational purposes only.
Original text
Olyan belvárosi ingatlant keres, ahol a ráfordított tőke valódi teret és maximális kihasználhatóságot teremt?
A VII. kerület dinamikusan fejlődő részén, a Dembinszky utcában kínáljuk megvásárlásra ezt a 49 900 000 Ft irányárú, felújított belső kétszintes ingatlant. A tulajdoni lap szerint 40 m²-es alapterület a belső szinteltolásnak köszönhetően kb. 55 m² hasznos életteret kínál – ritka felület-érték arányt biztosítva a piacon.
A legfőbb érvek az ingatlan mellett:
Maximális térkihasználás: A két szintnek köszönhetően a funkciók elválasztása tökéletesen megoldott; az alsó és felső szint külön szférát alkot a mindennapokban.
Saját utcai bejárat: A földszinti, közvetlen utcai megközelítés kényelmes elérhetőséget és függetlenséget biztosít.
Rugalmas hasznosíthatóság: Az ingatlan adottságai révén nemcsak kényelmes lakhatást nyújt, de tökéletes választás irodának, stúdiónak, rendelőnek vagy egyéb szolgáltató tevékenységnek is.
Azonnali hasznosítás: Az ingatlan átgondoltan felújított, így a megvásárlást követően azonnal birtokba vehető vagy bérbe adható, külön ráfordítást nem igényel.
Az ingatlan a tulajdoni lapon üzlethelyiségként szerepel, lakhatásra teljes körűen kiépített, a használat jogi hátterét pedig rendezett ügyvédi megosztás biztosítja.
Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget – hívjon bizalommal, és nézze meg személyesen!
Ground floor
n/a
Electricity
Average
n/a
n/a
40 square meter
n/a
n/a
n/a
n/a
Find the perfect house, apartment, office, garage, land property or any other kind of real property!
The Realestate.hu is a member of the Real Estate Group.
Real estates in Hungary - Realestate.hu © 2026 All rights reserved