Apartment for sale, Budapest, District VII

Translated text
This apartment with a balcony is more than just a place to live - it's a starting point for a new life. Its spacious, bright spaces offer plenty of possibilities. Multiple rooms can be easily created, making it an ideal choice for families, working from home or anyone who wants to adapt their living space to their own needs. The decision is truly yours: there's no need to compromise, because everything is provided to make your home the way you imagined it. The balcony is perfect for a little peace and quiet, and the air conditioning makes summer days more bearable. The area is quiet and tidy, yet you can reach everything you need in a few minutes - shops, restaurants, services, universities are all close by. If you'd like to relax, the City Park is not far either - a few minutes' walk and you can already walk under the trees or plop down on a bench to read. And the transportation is excellent: wherever you want to go in the city, you can easily start from here - either on foot or by public transportation. This is not just an apartment - it is a calm, adaptable space where you can really arrive. The advertisement is for informational purposes only.

Original text
Ez az erkélyes lakás több, mint egy hely, ahol laksz – ez egy indulópont egy új élethez.



Tágas, világos terei rengeteg lehetőséget rejtenek magukban. Több szoba is könnyedén kialakítható, így ideális választás lehet családosoknak, otthonról dolgozóknak vagy bárkinek, aki szeretné a saját igényeihez igazítani az életterét. Itt tényleg a tiéd lehet a döntés: nem kell kompromisszumokat kötni, mert minden adott ahhoz, hogy az otthonod olyan legyen, amilyennek elképzelted.



Az erkély tökéletes egy kis nyugalomhoz, a klíma pedig a nyári napokat teszi elviselhetőbbé. A környék csendes és rendezett, mégis néhány perc alatt elérsz mindent, amire szükséged lehet – boltok, éttermek, szolgáltatások, egyetemek mind közel vannak.



Ha kikapcsolódnál, a Városliget sincs messze – pár perc séta, és máris a fák alatt sétálhatsz, vagy lehuppanhatsz egy padra olvasni.



A közlekedés pedig kiváló: bárhová szeretnél menni a városban, innen könnyedén elindulhatsz – akár gyalog, akár tömegközlekedéssel.



Ez nem csak egy lakás – ez egy nyugodt, jól alakítható tér, ahol tényleg megérkezhetsz.



A hirdetés tájékoztató jellegű.