Apartment for sale, Budapest, District VI

Translated text
In the 6th district, on Szív utca, a friendly, sunny apartment is for sale, with an interior two-story, 72 sqm in reality (57 sqm on the property sheet) floor plan! The property consists of a living room, two bedrooms, two wardrobes, a bathroom and a separate toilet. Thanks to its southern orientation, the apartment is particularly sunny. The heating is provided by a circular boiler, and a heating-cooling air conditioner was additionally installed. The common cost is HUF 15,000/month. Two floors were added to the old apartment building as a one-level addition, and the apartment is located in this addition. There is no elevator in the house, but thanks to the new joint representation, they are now applying for facade renovation and hopefully the elevator will be built as soon as the financial situation of the house allows it. There is currently no concrete plan for this. The property is currently rented to a young couple, who would be happy to stay in the apartment if they have the opportunity.

Original text
A 6. kerületben, a Szív utcában, belső kétszintes, a valóságban 72 nm-es (tulajdoni lapon 57 nm) szintráépítéssel kialakított, barátságos, napfényes lakás eladó!
Az ingatlan nappaliból, két hálószobából, két gardróbból, fürdőből és külön WC-ből áll.
Déli tájolásának köszönhetően a lakás kifejezetten napfényes.
A fűtésről cirkókazán gondoskodik, kiegészít képpen felszerelésre került egy fűtő-hűtő klíma is.
A közös költség 15.000 Ft/hó.
A régi építésű társasházra szintráépítésként került két emelet, a lakás ebben a ráépítésben található.
A házban nincs lift, de az új közös képviseletnek köszönhetően most pályáznak homlokzati felújításra és remélhetően a lift is kialakításra kerül, amint a ház anyagi helyzete ezt lehetővé teszi.
Erre egyelőre nincs konkrét tervezet.
Az ingatlan jelenleg is bérbe van adva egy fiatal párnak, akik szívesen maradnak is a lakásban, ha erre lesz lehetőségük.