Apartment for sale, Budapest, District VI

Translated text
In Terézváros, next to Hősök tere and Városliget, we offer for sale this QUIET, 1st floor, 66 sqm apartment + BALCONY located in the LIFTES apartment building. Practical layout: we arrive in a spacious hall, from which the 25 sqm LIVING ROOM WITH BALCONY opens in one direction, and the 8 sqm KITCHEN WITH WINDOW opens in the other direction. The 18 sqm LARGE GALLERY BEDROOM can be accessed from both the living room and the bathroom. The separate washroom also serves our comfort. The rooms and the balcony overlook the quiet, well-kept GREEN GARDEN of the building, and the kitchen window overlooks the yard. The water, gas and electricity pipes have been renovated, the front door and windows have been replaced, heating and hot water are provided by a Circo boiler. The utilities are extremely affordable: common cost is HUF 15,180, all utilities are individually metered and payable based on consumption. The apartment includes a separate, lockable, dry storage room in the basement. The apartment building is maintained and orderly, the residential community is cohesive and attentive. 1/1 ownership, free of lawsuits and encumbrances. Everything you need is within walking distance: nursery school, kindergarten, elementary school, high school, shopping opportunities (Real Food, butcher, bakery), small restaurants, hospital, pharmacy, recreation and sports alternatives: Városliget, Zoo, Széchenyi Spa.

Original text
Terézvárosban, a Hősök tere és a Városliget szomszédságában kínáljuk megvételre ezt a LIFTES társasházban található, CSENDES, 1. emeleti, 66 nm-es + ERKÉLYES, hangulatos lakást.


Praktikus elrendezésű: tágas előszobába érkezünk, ahonnan egyik irányba a 25 nm-es ERKÉLYES NAPPALI, másik irányba a 8 nm-es, ABLAKOS KONYHA nyílik. A 18 nm-es NAGY GALÉRIÁS HÁLÓSZOBA a nappaliból és a fürdőszobából egyaránt megközelíthető. Kényelmünket szolgálja a külön mosdó is. A szobák és az erkély az épület szépen rendben tartott csendes, ZÖLD KERTJÉRE néznek, a konyha ablaka pedig az udvarra.

A víz-, gáz- és villanyvezetékek felújítása, a bejárati ajtó és az ablakok cseréje megtörtént, a fűtésről és melegvízről cirkó kazán gondoskodik.

A rezsi rendkívül kedvező: közös költség 15.180 Ft, minden közmű egyedi mérős, fogyasztás alapján fizetendő.

A lakáshoz tartozik egy önálló, zárható, száraz tároló a pincében.

A társasház karbantartott, rendezett, a lakóközösség összetartó, figyelmes.

1/1 tulajdon, per- és tehermentes.

Sétatávolságra minden elérhető, amire csak szükségünk lehet: bölcsőde, óvoda, általános iskola, gimnázium, bevásárlási lehetőségek (Reál Élelmiszer, hentes, pékség), kisebb éttermek, kórház, gyógyszertár, kikapcsolódási, sportolási alternatívák: Városliget, Állatkert, Széchenyi Gyógyfürdő.