Apartment for sale, Budapest, District VI

Translated text
You can find your new home in a uniquely renovated design apartment on Andrássy út, a World Heritage site, if you really want a unique and special apartment. The building is located in the immediate vicinity of Kodály kör, so the apartment also has a view of the körönd. Thanks to continuous maintenance, the building can be said to be in good condition. In the past years, a new electricity and gas network was built, new chimneys were built parallel to the replacement of the roof, the corridors of the building were also renovated, the external facade and the entrance were also renewed. The next major renovation will be the restoration of the interior facade and staircase, thanks to which it will be seen again in its old glory. The apartment was fully renovated in 2012. During the renovation, unusual architectural solutions and furniture were installed. According to the land registry records, only the most necessary walls were kept in the 2.5-room property and, if possible, they were also replaced with glass surfaces. In a classical sense, the apartment is double comfortable, as in addition to the separate bathroom, a bathtub solution was added next to the double bed, in addition to the built-in shower, a sauna was installed in the bathroom, and the toilet/bidet was located in a closed room opening from the hall. The heating and hot water supply of the apartment is provided by the viessmann system, supplemented by the floor heating and radiators hidden in the cast floor, the cooling is provided by the Daikin system, the aesthetic aspects required that the traditional split air conditioners be replaced by a hidden central air conditioner. The heart of the apartment is a Berker central controller from which the central audio and video server, lighting, heating and even cooling can be controlled, programmed as needed and expanded with additional functions. The multimedia experience in the living room is enhanced by the Genelec sound system with the built-in projector. A special living space for all those who are not looking for a classic bourgeois apartment, with a living room of almost 50 m2, a unique location, a valuable investment and a special feeling of life in one.

Original text
Világörökség részét képző Andrássy úton egyedileg felújított design lakásban taláhatja meg új otthonát ha tényleg egyedire és különleges lakásra vágyik.
Az épület a Kodály körön közvetlen közelben található így a lakásból rálátás nyílik a köröndre is. A folyamatos karbantratásnak köszönhetően az épült jó állapotúnka mondható. Az elmúl években új villany és gáz hálózat került kiépítésére, a tető cseréjével párhuzamosan új kéményeket is építettek, az épület fuggőfolyosói is renoválásra kerültek a külső homlokzat és a kapubejáró szintén megújult. A következő nagyobb felújítás a belső homlokzat és lépcsőház tatarozása melynek köszönhetően újból régi pompájában látható majd.
A lakás teljes körű felújítása 2012-bentörtént . A felújítás során a megszokottól eltérő egyedi építészeti megoldások és bútorok kerültek beépítésre. A földhivatali nyilvántartás szerint is 2,5 szobás ingatlanban csak a legszükségesebb falakat tartották meg és lehetőség szerint azokat is üveg felületekkel helyetesítették. Klasszikus értelemben a lakás dupla komfortos mivel a külön fürdőszoba mellett egy kádas megoldás került a francia ágy mellé, a fürdőszobában az épített zuhany mellett szauna került kialakításra, a wc/bidé az előszobából nyíló zárt helyiségbe került. A lakás fűtés és melegvíz ellátásáról a viessmann rendszere gondoskodik az öntött padlóban elrejtett padló fűtéssel és radiátorokkal kiegészítve, a hűtés Daikin rendszer látja el, az esztétikai szempontok megkovetelték, hogy a hagyományos split klímákat egy rejtett központi klímával helyetesitsék. A lakás lelke egy Berker központi vezérlő melyről a központi aiudió és videó szerver,a világítás a fűtés és akár a hűtés is vezérelhető, igény szerint programozható és további funkciókkal bővíthető. A nappaliban a multimédiás élményt a Genelec hang rendszer fokozza a beépített projektorral. Különleges élettér mindazoknak akik nem egy klasszikus polgári lakást keresnek, a közel 50m2-es nappalival, páratlan lokcációval, értékálló befektetés és különleges életérzés egyben.