Apartment for sale, Budapest, District V

Translated text
A quiet apartment with a balcony overlooking the rooftops is for sale at Nyugati Square! 2 minutes from Nyugati Square, in a building with an elevator, an apartment with spacious spaces and large window surfaces, can be accessed separately from a closed staircase. The inner courtyard hanging corridor can function as an additional "balcony" - this was previously the other entrance to the property. The ceiling height: 3.1 meters. Heating: condensing boiler (gas), which was replaced in 2017, and the chimney lining was also done at the same time. The REHAU windows and doors were installed and the apartment was renovated in 2003 - its current condition is spared. There is air conditioning and an alarm. The common cost: 49,500.- HUF/month - includes an increased renovation fund -, there is a water meter (3 pcs). The house is tidy, the external facade, the staircase and the doorway and the two upper floors (mezzanine) have also been renovated, as well as the gas pipeline network. Transport: Public transport is excellent, with trams 4-6, the M3 metro and several bus stops and the proximity of Nyugati Square, the railway is also a 2-minute walk away, and trolleybuses 70, 72, 73, 78 are a 5-minute walk away. You can park your car in front of the building, it is a paid zone, however, "A district resident who is the owner of the vehicle or the exclusive user of a vehicle provided by the employer, can be given a permit free of charge." , a fee is charged for the second car - detailed information can be found on the website of the Belváros-Lipótváros Public Lands Supervision. Environment: Nyugati Square, Honvéd Square are a few minutes' walk away, while the Danube bank and Margaret Island are reachable in 5-10 minutes. (pm)

Original text
Erkélyes, háztetőkre néző, csendes lakás a Nyugati térnél eladó!

A Nyugati tértől 2 percre, liftes házban, tágas terekkel, nagy ablakfelületekkel rendelkező lakás, zárt lépcsőházból szeparáltan közelíthető meg. A belső udvari függőfolyosó funkcionálhat plusz "erkélyként" - itt korábban az ingatlan másik bejárata volt.
A belmagasság: 3,1 méter. Fűtés: kondenzációs kazán (gáz), mely 2017-ben volt cserélve, egyidejűleg a kémény bélelése is megtörtént. A REHAU nyílászárók beépítése és a lakás felújítása 2003-ban volt - jelenlegi állapota megkímélt. Légkondicionáló és riasztó van.
A közös költség: 49.500.-Ft/hó - tartalmaz egy megemelt felújítási alapot is -, vízóra van (3 db).

A ház rendezett, a külső homlokzat, a lépcsőház és a kapualj valamint a két felső szint (függőfolyosó) mellett a gázvezeték hálózat is felújított.

Közlekedés: A tömegközlekedés kiváló a 4-6-os villamos, az M3-as metró és számos busz megállója valamint a Nyugati tér közelsége miatt a vasút is 2 perces, a 70, 72, 73, 78-as troli 5 perces sétával elérhető.

Gépjárművel az épület előtt lehet parkolni, fizetős övezet, azonban
"Azon kerületi lakosnak, aki a gépjármű üzembentartója vagy a munkáltatótól használatba kapott gépjármű kizárólagos használója, egy engedély díjmentesen adható." , a második autóra díjköteles - részletes tájékoztató a Belváros-Lipótváros Közterület-felügyelet honlapján található.

Környezet: a Nyugati tér, Honvéd tér pár perces sétára található, ugyanakkor a Duna-part és Margit-sziget 5-10 perc alatt elérhető.
(pm)