Apartment for sale, Budapest, District V

Translated text
In the 5th district, I am offering for sale a 110 sqm (106 sqm on the property sheet) + 5 sqm balcony, 2 bedrooms, living room, newly renovated, luxury apartment overlooking the National Museum. The spatial organization and interior design solutions of the property create a unique and unrepeatable atmosphere. The wrought iron work of the staircase, the well in the inner courtyard, are reminiscent of the noble atmosphere of an old era. The interior is 4 meters high and is decorated with unique stuccos in some places. Due to the orientation of the apartment, the light of the rising sun fills the kitchen, dining room and living room spaces. During dinners with friends, the illuminated main staircase and colonnade of the National Museum are revealed to us. One of the two bedrooms overlooks the inner courtyard, and the other overlooks the closed veranda. The existing original wooden slats can be used to make these spaces even more discreet. As part of the interior design concept, the bathroom has truly become a prominent space, in which the arched glass partition evoking the Parisian art deco atmosphere has become one of the emblematic elements of the apartment. The wood-burning French cast iron stove in the living room and the seating area around it are a popular scene for friendly conversations. The closed and almost veranda-like corridor leading to the apartment is used almost exclusively by the current owner. The interior design of the apartment by the interior designer reflects, on the one hand, the well-thought-out space organization, and on the other hand, the harmony of the coverings, materials, patterns, colors, and spatial elements used. The purchase price of the apartment includes the built-in kitchen, bathroom , hall and bedroom furniture elements and built-in technical equipment. The location is also ideal in terms of transportation, and the international airport can be reached in just 30 minutes. If I have aroused your interest, please call us for further details! Reference number: LK097760-NOK

Original text
Az 5.kerületben kínálok megvételre egy a Nemzeti Múzeumra néző, 110 nm-es(tulajdoni lapon 106nm) + 5 nm erkéllyel rendelkező, nappali 2 hálós, frissen felújított, luxuslakást.Az ingatlan térszervezése és belsőépítészeti megoldásai egyedi és megismételhetetlen atmoszférát teremtenek.A lépcsőház kovácsoltvas munkái , a belső udvarban lévő kút , egy régi kor nemes hangulatára emlékeztetnek.A belső tér 4 méter magas, és néhol egyedülálló stukkók díszítik.A lakás tájolása miatt a felkelő nap fényei töltik be a konyha ,ebédlő és a nappali tereit. A baráti vacsorák során pedig a kivilágított Nemzeti Múzeum főlépcsője és oszlopsora tárul elénk.A két hálószoba egyike a belső udvarra néz, a másik pedig a zárt verandára.A meglévő eredeti fa spalettákkal lehet még diszkrétebbé tenni ezeket a tereket.A belsőépítészeti koncepció részeként a fürdőszoba valóban egy kiemelt tér lett, amelyben a párizsi art deco hangulatot idéző boltíves üveg térelválasztó a nappali felöl a lakás egyik emblematikus elemévé vált.A nappaliban elhelyezkedő fa tüzelésű francia öntöttvas kályha és a körülötte kialakított pihenőrész baráti beszélgetések kedvelt színtere.A lakáshoz vezető zárt és szinte veranda szerű folyosót majdhogynem kizárólag használja a mostani tulajdonos.A lakás belsőépítész általi kialakítása egyrészről a jól átgondolt térszervezést tükrözi, másrészről pedig a felhasznált burkolatok, anyagok, minták, színek, térelemek harmóniáját képviseli.A lakás vételára tartalmazza a beépített konyhai, fürdőszobai ,előszobai és hálószobai bútorelemeket és a beépített műszaki berendezéseket.Közlekedés szempontjából is ideális a lokáció, a nemzetközi repülőtér pedig mindössze 30 perc alatt érhető el.Ha felkeltettem érdeklődését, hívjon bizalommal a további részletekért!

Referencia szám: LK097760-NOK