Apartment for sale, Budapest, District V

Translated text
--- 3-ROOM, LUXURIOUSLY EQUIPPED, MACHINED, FURNISHED, FRESHLY RENOVATED, 3RD-FLOOR APARTMENT FOR SALE ON VÁCÍ STREET --- THE PROPERTY IS COMPLETE, UNIQUELY MADE, WITH QUALITY FURNITURE, COMPLETE EQUIPMENT (IN THE CONDITION YOU CAN SEE IN THE PICTURES), BUILT-IN FOR SALE EQUIPPED WITH MACHINES. OWNERSHIP IS IN ORDER, FREE OF LIEN, AVAILABLE FOR IMMEDIATE POSSESSION. THE PICTURES SPEAK FOR THEMSELVES. ... Equipment: - 3-layer glazing on the 6-chamber plastic doors and windows (0.7K), - Motorized aluminum shutters, - Floor and wall heating with condensing boiler, - Cooling-heating air conditioning system in every room, - Mechanized kitchen, - Alarm, Safe, - LED main and mood lighting system, - Stand by switching system, - HD Projector, motorized screen (12 nm), -5.1. home theater system, Built-in sound walls, - Sauna, - Massage tub, - Entire wall surface dryvit meshed to avoid cracks, - Entire wall surface wallpapered, - Complete sound insulation with Blue Aqusto and glass wool, - Individually manufactured wooden doors and furniture. --- COME, SEE, MAKE AN OFFER! --- Thank you for your kind attention. If I can help you with the sale of your current property, or regarding OTP's entire real estate offer, please feel free to contact me. If you're interested, don't hesitate to call me any day of the week between 9am and 9pm. All our services to our customers are (really) free of charge, whether related to real estate, credit management, CSOK, Babysitting or any financial advice. WE SPEAK ENGLISH, FEEL FREE TO CALL ME!

Original text
--- A VÁCI UTCÁNÁL 3 SZOBÁS, MINDEN LUXUSSAL FELSZERELT, GÉPESÍTETT, BÚTOROZOTT, FRISSEN FELÚJÍTOTT, 3. EMELETI LAKÁS ELADÓ ---

AZ INGATLAN TELJES, EGYEDILEG KÉSZÍTETT, MINŐSÉGI BÚTORZATTAL, TELJES BERENDEZÉSSEL ( A KÉPEKEN LÁTHATÓ ÁLLAPOTBAN), BEÉPÍTETT GÉPEKKEL FELSZERELVE ELADÓ.
TULAJDONVISZONYA RENDEZETT, TEHERMENTES, AZONNAL BIRTOKBAVEHETŐ.

A KÉPEK MAGUKÉRT BESZÉLNEK. ...

Felszereltség: - 3 rétegű üvegezés a 6 kamrás műanyag nyílászárókon (0,7K), - Motoros alumínium redőnyök, - Padló -és falfűtés Kondenzációs kazánnal, - Hűtő-fűtő klímarendszer Minden szobában, - Gépesített konyha, - Riasztó, Safe, - Ledes fő-és hangulatvilágítás rendszer, - Stand by kapcsoló rendszer, - HD Projektor, motoros vászon (12 nm) , -5.1.-es házimozi rendszer, Beépített Hangfalak, - Szauna, - Masszázs kád, - Teljes falfelület dryvit hálózva a repedések elkerülése érdekében, - Teljes falfelület tapétázva, - Teljes hangszigeteltség Blue Aqusto és Üveggyapottal, - Egyedileg gyártott fa ajtók, bútorok.

--- JÖJJÖN EL, NÉZZE MEG, TEGYEN AJÁNLATOT! ---

Köszönöm megtisztelő figyelmét. Amennyiben jelenlegi ingatlana értékesítésében is segítségére lehetek, illetve az OTP teljes ingatlankínálatával kapcsolatban kérem forduljon hozzám bizalommal. Ha felkeltettem érdeklődését, ne habozzon keresni a hét bármely napján reggel 9 és este 9 között. Ügyfeleinknek minden szolgáltatásunk (valóban) díjmentes, akár ingatlanokkal kapcsolatban, akár hitelügyintézés, CSOK, Babaváró vagy bármilyen pénzügyi tanácsadásban örömmel állunk rendelkezésére.

WE SPEAK ENGLISH, FEEL FREE TO CALL ME!