Apartment for sale, Budapest, District IX

Translated text
***9th district, LURDY HOUSE, NEWLY BUILT, living room + bedroom, ground floor apartment with OWN GARDEN for sale in the METRODOM CITY HOME residential park!*** ***FROM THE OTP REAL ESTATE SPECIAL OFFER! The apartment includes an EXCLUSIVE INTERIOR GARDEN and a cozy GARDEN POOL, as well as a storage room with a separate topographical number, which can be optionally purchased for 6 million forints. In the residential park, the new FITNESS ROOM with modern machines can be used free of charge with a separate entrance card, as well as the community space, where a foosball table and a billiard table are also available. A camera system and 24-hour SECURITY service installed in the house ensure the peace of mind of the residents. The apartment is BRIGHT, youthful, has low overheads, faces north, so it stays pleasantly cool in summer, can be viewed flexibly and can be occupied within a short time, so it is ideal for own use, but also excellent for investment. ITS LOCATION IS GREAT, as SOTE is close, and NKE, the Technical University, Corvinus and ELTE are also within a short distance, while the offices of Vodafone, K&H, Morgan Stanley and T-Systems are also easily accessible due to the proximity of Lechner Ödön avenue. Public transport is also excellent, as the M3 METRO stop is a few minutes away, trams 4-6, 2, 1 and 24 are also within walking distance, and the Danube bank is a pleasant walk away. If you want a VALUABLE INVESTMENT with your property purchase, then this is a great opportunity for you. OTP Ingatlanpont, as the only real estate brokerage company with a direct banking background, is at the disposal of its customers with full administration and preferential financial structures! We provide VIP service in the administration of OTP loan products. Our experts provide legal and financial assistance to ensure that the purchase process is smooth. If you are interested in the property, please call us with confidence, even on weekends! #ujepitesu #lurdyhaz #kertkapcsolatos #metrodomcityhome

Original text
***IX. kerület, LURDY HÁZNÁL ÚJÉPÍTÉSŰ, nappali + hálós, SAJÁT KERTTEL rendelkező földszinti lakás a METRODOM CITY HOME lakóparkban eladó!***

***AZ OTP INGATLAN KIEMELT KÍNÁLATÁBÓL!

A lakáshoz tartozik egy KIZÁRÓLAGOS használatú BELSŐ KERT és egy hangulatos KERTI TÓ, valamint egy külön helyrajzi számon lévő tároló, amely 6 millió forintért opcionálisan megvásárolható.

A lakóparkban külön belépőkártyával ingyenesen használható az új FITNESZTEREM modern gépekkel, valamint a közösségi tér, ahol csocsó és biliárd asztal is rendelkezésre áll.
A házban kiépített kamerarendszer és 24 órás BIZTONSÁGI szolgálat gondoskodik a lakók nyugalmáról.

A lakás VILÁGOS, fiatalos, alacsony rezsijű, északi fekvésű, így nyáron kellemesen hűvös marad, továbbá rugalmasan megtekinthető, és rövid időn belül birtokba vehető, ezért ideális saját használatra, de befektetésnek is kiváló.

ELHELYEZKEDÉSE REMEK, hiszen közel van a SOTE, valamint rövid időn belül elérhető az NKE, a Műszaki Egyetem, a Corvinus és az ELTE is, míg a Lechner Ödön fasor közelsége miatt a Vodafone, K&H, Morgan Stanley és T-Systems irodái is könnyen megközelíthetők.

A tömegközlekedés szintén kiváló, hiszen az M3-as METRÓ megállója pár percre található, a 4-6-os, 2-es, 1-es és 24-es villamosok pedig gyalog is elérhetők, ráadásul a Duna-part egy kellemes sétával megközelíthető.

Ha ingatlan vásárlásával egy ÉRTÉKÁLLÓ BEFEKTETÉST is szeretne egyben, akkor ez egy remek lehetőség az ön számára.

Az OTP Ingatlanpont, mint egyetlen közvetlen banki hátterű ingatlanközvetítő társaság teljes körű ügyintézéssel és kedvezményes pénzügyi konstrukciókkal áll ügyfelei rendelkezésére!
VIP-szolgáltatást nyújtunk az OTP-hiteltermékek ügyintézésében.
Jogi és pénzügyi segítséget nyújtanak szakértőink, hogy az adásvétel folyamata gördülékeny legyen.

Ha felkeltette érdeklődését az ingatlan, kérem, hívjon bizalommal akar hétvégén is!

#ujepitesu #lurdyhaz #kertkapcsolatos #metrodomcityhome