Apartment for sale, Budapest, District IX

Translated text
We offer for sale a third-floor, southeast-facing, sunny, living room + 2-bedroom, 87.4 m² apartment. LAST APARTMENT FOR SALE in the neighborhood of the Great Market Hall in the IX district! its characteristic is that it combines modern, up-to-date style with comfort both in terms of aesthetics and technical content. The building has a cozy interior garden, as well as a storage room and an underground parking space within the building that can be purchased optionally for the apartments. It is located in a quieter street, just two minutes away from Kálvin tér. It is an ideal choice for those who like the sparkling life, but also don't want to give up the cozy neighborhood. The number of recreation opportunities in and around the street bounded by Vámház körút, Kálvin tér, Ráday utca is endless. The market hall, restaurants and cafés, and a number of shops await the residents of the area. It is also a good choice for families, as crèches, playgrounds, and kindergartens are available nearby, or even on the street. LOCATION: The building is within easy reach of both Üllői út, Kálvin tért and the Great Market Hall. The Nehru beach, the Bálna terrace, the Corvin district, or even the Corvinus University of Budapest can be reached within a 5-minute walk. ELTE, the Hungarian National Museum, Fővám tér, and countless restaurants and bars can be reached in just 10 minutes.

Original text
Eladásra kínálunk, egy harmadik emeleti, délkeleti tájolású, napfényes, nappali + 2 hálós, 87,4 m²-es lakást.UTOLSÓ ELADÓ LAKÁS a IX.kerületi Nagy Vásárcsarnok szomszédságában!A közel 80 lakásos, 2 épületből álló, 8 emeletes lakóház, legfőbb jellegzetessége, hogy mind esztétikailag, mind műszaki tartalmában a modern, korszerű stílust ötvözi a kényelemmel. Az épülethez hangulatos belső kert tartozik, valamint a lakásokhoz opcionálisan vásárolható tároló, mélygarázs beálló is az épületen belül. Csendesebb utcában, a Kálvin tértől mindössze két perc távolságra helyezkedik el. Ideális választás azoknak, akik a pezsgő életet kedvelik, de emellett a hangulatos környékről sem szeretnének lemondani.A Vámház körút, Kálvin tér, Ráday utca által határolt utcában és környékén a kikapcsolódási lehetőség száma végtelen. A vásárcsarnok, éttermek és kávézók, boltok sora várja a környékbelieket. Családoknak is jó választás, mivel bölcsődék, játszóterek, óvodák is elérhetőek a közelben, vagy akár már az utcában is.ELHELYEZKEDÉS:Az épület karnyújtásnyira található mind az Üllői úttól, mind a Kálvin térttől vagy a Nagy Vásárcsarnoktól. A Nehru part, a Bálna terasz, a Corvin-negyed, vagy akár a Budapesti Corvinus Egyetem is 5 perces sétával elérhetőek. Mindössze 10 perc alatt megközelíthető az ELTE, a Magyar Nemzeti Múzeum, a Fővám tér, valamint éttermek és bárok megszámlálhatatlan sora.