Apartment for sale, Budapest, District III

Translated text
Apartment for sale with a garage in the Újlak district, next to the Promenád! Yes, you read that right: with a garage! This is a real rarity in this urban environment. The 3rd floor, 51 sqm, 2-room property is located in the attic and is the only apartment on the floor, so it provides complete peace of mind. There are only 8 apartments in the apartment building, which provides a pleasant family atmosphere. The apartment is extremely bright, and its layout is extremely practical. We enter the hall from the staircase, from here the bathroom with shower opens, as well as the dining room and the kitchen, which are separated from each other by a parapet wall. From the dining room you can enter the spacious, L-shaped living room, where it is possible to separate a second room. The bedroom opens from the living room, where there is a built-in, large wardrobe that meets all storage needs. The brick house, built in 1990, has no elevator, but the apartment has a comfortable parking space in a spacious indoor garage on the -1st floor, which is a real treasure in the city. In addition to the purchase price, the garage and storage are to be purchased together with the apartment for HUF 10 million. The property underwent a complete renovation in 2007, so it can be moved into immediately after a clean painting. New doors and windows, modern kitchen furniture, bathroom, cold and hot coverings, as well as alarm and air conditioning increase the feeling of comfort. Újlak and its surroundings are one of the most characteristic parts of Óbuda, where historic and modern buildings are harmoniously combined. There are cozy cafes, restaurants and small shops on the Promenade, which provide a special atmosphere. The nearby Fő tér serves as a cultural center, with open-air concerts, events and festivals, so a sparkling life awaits the new residents. Come see and fall in love with this cozy home!

Original text
Eladó lakás garázzsal Újlak városrészben, a Promenád mellett!

Igen, jól olvasta: garázzsal! Ez igazán ritkaság ebben a városi környezetben.

A 3. emeleti, 51 nm-es, 2 szobás ingatlan a tetőtérben található, és egyedüli lakás az emeleten, így teljes nyugalmat biztosít. A társasházban mindössze 8 lakás van, ami kellemesen családias légkört nyújt. A lakás rendkívül világos, a térkialakítása pedig kiemelkedően praktikus.

Az előtérbe érkezünk a lépcsőházból, innen nyílik a zuhanyzós fürdőszoba, valamint az étkező és a konyha, melyeket parapet fal választ el egymástól. Az étkezőből léphetünk be a tágas, L alakú nappaliba, ahol lehetőség van egy második szoba leválasztására is. A nappaliból nyílik a hálószoba, ahol egy beépített, nagyméretű gardróbszekrény található, amely minden tárolási igényt kielégít.

Az 1990-ben épült téglaház lift nélküli, viszont a -1 szinten egy tágas teremgarázsban kényelmes kocsibeálló tartozik a lakáshoz, ami igazi kincs a városban.
A vételáron felül a garázs és a tároló 10 millió forintért a lakással együtt megvásárlandó.

Az ingatlan 2007-ben teljes körű felújításon esett át, így egy tisztasági festés után azonnal költözhető. Új nyílászárók, modern konyhabútor, fürdőszoba, hideg- és melegburkolatok, valamint riasztó és légkondicionáló növelik a komfortérzetet.

Az Újlak és környéke Óbuda egyik legkarakteresebb városrésze, ahol a történelmi és modern épületek harmonikusan egyesülnek. A Promenádon hangulatos kávézók, éttermek és kisebb üzletek találhatók, melyek különleges atmoszférát biztosítanak. A közelben lévő Fő tér kulturális központként szolgál, szabadtéri koncertekkel, rendezvényekkel és fesztiválokkal, így garantáltan pezsgő élet várja az új lakókat.

Jöjjön el, nézze meg, és szeressen bele ebbe a hangulatos otthonba!