Apartment for sale, Budapest, District III

Translated text
Brick Apartment for Sale in Óbuda at Kolosy Tér General Information: Number of rooms: 3 Condition: Meticulously renovated, youthful Floor area: 73 m² (living space: 72 m², balcony: 1.5 m²) Location: Óbuda, near Kolosy tér Building type: LIFTES condominium Floor : 3rd floor Balcony: Yes Surroundings: District: III. district - Óbuda, Újlak Public transport: buses number 9, HÉV HÉV trams (3 minutes' walk) Nearby services: Tesco Express, CBA Drug stores, pharmacy, post office Restaurants, cafes Playgrounds, kindergarten (within 200 meters) Building: Year of construction: 1940 Number of floors: 4 Number of apartments: 12 Residential community: Cultured, nice, financially organized Garden: Well-kept internal garden Apartment: Renovation: 6 years ago complete renovation (including gas central heating) Rooms: 3 separate, bright rooms with opening Kitchen: Machined in a separate room , with window, lockable door Unique wooden kitchen furniture made by a carpenter Toilet: With sink, in a separate room Pantry: Spacious, easy to pack Coverings: High-quality Italian coverings, wooden Monte Titano Swedish floor Windows: Double wooden doors and windows, insulated View: 2 rooms and the kitchen overlooks the inner garden (birds chirping guaranteed all year round) Heating and hot water: The apartment has its own boiler (average HUF 15,000/month in winter) Air conditioning: The apartment is cooled by air conditioners Storage: Own, lockable storage is included with the apartment Unencumbered: Yes, flexible available for possession Parking: In public areas: Discounted parking (4 thousand HUF/year) Indoor garage: Available for rent nearby Viewing the property:

Original text
Eladó Tégla Lakás Óbudán a Kolosy Térnél
Általános Információk:

Szobák száma: 3
Állapot: Igényesen felújított, fiatalos
Alapterület: 73 m² (lakótér: 72 m², erkély: 1,5 m²)
Elhelyezkedés: Óbuda, Kolosy tér közelében
Épület típusa: LIFTES társasház
Emelet: 3. emelet
Erkély: Igen
Környezet:

Kerület: III. kerület - Óbuda, Újlak
Tömegközlekedés:
9-es buszok
H5-ös HÉV
Fonódó villamosok (3 perc sétára)
Közeli szolgáltatások:
Tesco Express, CBA
Drogériák, gyógyszertár, posta
Éttermek, kávézók
Játszóterek, óvoda (200 méteren belül)
Épület:

Építés éve: 1940
Szintek száma: 4
Lakások száma: 12
Lakóközösség: Kulturált, kedves, pénzügyileg rendezett
Kert: Gondozott belső kert
Lakás:

Felújítás: 6 éve teljeskörű felújítás (beleértve a gáz cirkó fűtést)
Szobák: 3 külön nyíló, világos szoba
Konyha:
Gépiesített
Külön helyiségben, ablakos, ajtóval zárható
Egyedi, asztalos által készített fa konyhabútor
WC: Kézmosóval, külön helyiségben
Kamra: Tágas, jól pakolható
Burkolatok: Igényes olasz burkolatok, fa Monte Titano svédpadló
Nyílászárók: Dupla fa nyílászárók, szigeteléssel ellátva
Kilátás: 2 szoba és a konyha a belső kertre néz (madárcsicsergés egész évben garantált)
Fűtés és meleg víz: Lakás saját kazánja (télen átlag 15 ezer Ft/hó)
Klíma: A lakásban klímák biztosítják a hűtést
Tároló: Saját tulajdonú, zárható tároló is tartozik a lakáshoz
Tehermentes: Igen, rugalmas birtokba vehető
Parkolás:

Közterületen: Kedvezményes parkolás (4 ezer Ft/év)
Teremgarázs: Bérelhető a közelben
Az ingatlan megtekintése: