Apartment for sale, Budapest, District III

Translated text
<p>On the slopes of Aranyhegy, facing the southern panorama, we offer a luxurious PENTHOUSE apartment designed by a professional interior designer in a 2-apartment house, with its own garden area.<br /> <br /> ON THE GROUND LEVEL - we designed an impressive - living room-dining room-kitchen. We are building a terrace next to it, which can be really enjoyed in the hot summer months due to the north-east, east orientation.<br /> One of the bathrooms, with a separate toilet, is located here.<br /> <br /> IN THE GARDEN of nearly 150 sqm - if desired - a playground, jacuzzi or even a swimming pool can be built.<br /> <br /> ON THE FLOOR - Coming up the stairs, we arrive in a space bathed in light. Here are 2 rooms and another bathroom.<br /> <br /> From the spacious 40 sqm roof terrace, we can admire the beautiful range of the Hármas - Határhegy mountain, but we can also organize parties.<br /> <br /> IN THE BASEMENT - for 2 apartments - there is a 3-car garage, mechanical rooms and a large storage room at the back. Here we provide space for building a sauna or even a gym.<br /> <br /> We install high technical content - because we know that - the essence lies in the details!<br /> <br /> - We run the heating on the ceiling and floor, the cooling on the ceiling. This way, our home will have a constant temperature that meets our needs in winter and summer, the heating costs are economical and - not to mention - there is no strong cold air blowing towards us during cooling. We operate the system with an environmentally friendly HEAT PUMP.<br /> <br /> - We install the recuperator - heat recovery - ventilation equipment as standard. This ensures filtered, fresh air all year round. The most effective protection for our health during allergy season!<br /> <br /> - We prepare smart home technology.<br /> - We install electrically operated, insulated shutters.<br /> <br /> …. and if you want to enhance this even more, we will design and furnish the complete exclusive interior.<br /> Colors, lights, moods, style and design offering a unique experience. All based on your dreams and desires!<br /> <br /> A 75 NM APARTMENT IS ALSO FOR SALE in the same building for a price of 99.9 million HUF, with the same high technical content.<br /> The apartments can be moved into in the spring of 2024.</p>

Original text

Aranyhegyi lejtőn, déli panorámára tájolt luxus, profi belsőépítész által tervezett PENTHOUSE lakást kínálunk 2 lakásos házban, saját kertrésszel.

A FÖLDSZINTEN - impozáns - nappali-étkező-konyhát terveztünk. Mellé kilépő teraszt építünk, ami a nyári nagy melegekben az észak-keleti, keleti tájolás miatt igazán élvezhető.
Itt kapott helyet egyik fürdőszoba, külön WC-vel.

A közel 150 nm KERTBEN – igény esetén - játszótér, jacuzzi vagy akár úszómedence is építhető.

AZ EMELETEN -A lépcsőről felérve, fényárban úszó térbe érkezünk. Itt kapott helyet 2 szoba és egy újabb fürdőszoba.

A tágas 40 nm-es tetőteraszról a Hármas – határhegy gyönyörű vonulatát csodálhatjuk, de akár partikat is rendezhetünk.

A PINCÉBEN - 2 lakás részére- 3 állásos garázs, gépészeti terek és hátul nagy méretű tároló van. Itt biztosítunk teret szauna építésre vagy akár konditerem kialakítására is.

Magas műszaki tartalmat építünk be - mert tudjuk, hogy - a lényeg a részletekben rejlik!

- A fűtést a mennyezeten és a padlóban vezetjük, a hűtést a mennyezeten. Így az otthonunkban télen-nyáron igényeinknek megfelelő állandó hőmérséklet lesz, a fűtési költségek gazdaságosak és – nem mellékes, - a hűtésnél nincsen erős, ránk irányuló hideglevegő befújás. A rendszert környezetkímélő HŐSZIVATTYÚVAL üzemeltetjük.

- A rekuperátoros – hővisszanyerős - szellőztető berendezést – alapszereljük. Ez biztosítja egész évben a megszűrt, friss levegőt. Allergiás időszakban a leghatékonyabb védelem az egészségünk érdekében!

- Okos otthon technológiát előkészítjük.
- Elektromos mozgatású, hőszigetelt redőnyöket beépítjük.

…. és ha ezt még fokozni szeretnéd, akkor megtervezzük és berendezzük a komplett exkluzív belsőt is.
Színek, fények, hangulatok, stílus és egyedi élményt kínáló design. Mind-mind az álmaid és vágyaid alapján!

Ugyanebben az épületben ELADÓ EGY 75 NM-ES LAKÁS IS 99,9 M Ft áron, ugyanilyen magas műszaki tartalommal.
A Lakások 2024 tavaszán költözhetők.