Apartment for sale, Budapest, District III

Translated text
BEAUTIFUL, BRAND NEW APARTMENT for sale Budapest III. district, on the ROMAN COAST. The building is of BRICK construction and was completed in 2013, so it is MODERN and CONTEMPORARY in all respects. The property is 106 SQUARE METERS and has three SPACIOUS rooms, so it provides ESSENTIAL SPACE FOR FAMILIES or even a HOME OFFICE. The VIEW of the property is impressive, as the WINDOWS open onto the BEAUTIFULLY KEPT GARDEN, so we can enjoy the view of the GREEN EVERY DAY. The windows are TYPICALLY facing the WEST, so the ENTIRE APARTMENT is bathed in bright SUNSHINE. The heating is provided by GÁZ CIRKÓ BOILER, so it ensures a pleasant TEMPERATURE IN OUR HOME EVEN IN THE WINTER MONTHS. And if we want FRESH AIR, we CAN GO OUT TO THE TERRACE at any time, where we CAN ENJOY THE PLEASANT EVENING ATMOSPHERE. And the EXCELLENT INSULATION of the building ensures that we ALWAYS live in a COMFORTABLE CLIMATE. The property has a GARDEN with a SWIMMING POOL - a REAL OASIS where you can refresh and relax while SWIMMING. PARKING IS NOT A PROBLEM either, as OUR CAR can be parked in the HALL GARAGE located IN THE HOUSE. The location of the property is EXCEPTIONAL, close to the DANUBE COAST, in a real HOLIDAY AREA. The neighborhood is QUIET and CALM, surrounded by PRIMARY TREES parks. The apartment has MODERN furnishings and is even equipped with AIR CONDITIONING, so it meets ALL YOUR REQUIREMENTS. In addition, thanks to the concierge service, we can live here with 24-HOUR SECURITY. THIS home PROVIDES EVERYTHING a NEEDY HOME BUYER could wish for.

Original text
GYÖNYÖRŰ, ÚJSZERŰ állapotú LAKÁS eladó Budapest III. kerületében, a RÓMAI PARTON. Az épület TÉGLA építésű és 2013-ban készült el, így minden szempontból MODERN és KORSZERŰ. Az ingatlan106 NÉGYZETMÉTERES, három TÁGAS szobával rendelkezik, így ELENDŐ HELLYEL szolgál a CSALÁDOKNAK vagy akár HOME OFFICE-NAK.

Az ingatlan KILÁTÁSA lenyűgöző, hiszen az ABLAKOK a GYÖNYÖRŰEN GONDOZOTT KERTRE nyílnak, ezért MINDEN NAP gyönyörködhetünk a ZÖLD látványában. Az ablakok JELEMZŐEN NYUGATRA néznek, így az EGÉSZ LAKÁS ragyogó NAPSÜTÉSBEN úszik.

A fűtést GÁZ CIRKÓ KAZÁN biztosítja, így a TÉLI HÓNAPOKBAN is kellemes HŐMÉRSÉKLETET biztosít OTTHONUNKBAN. Ha pedig FRISS LEVEGŐRE vágyunk, bármikor KIMOZDULHATUNK a TERASZRA, ahol ÉLVEZHETJÜK a KELLEMES ESTI hangulatot.

Az épület KIVÁLÓ SZIGETELÉSE pedig biztosítja, hogy MINDIG KOMFORTOS KLÍMÁBAN éljünk. Az ingatlanhoz tartozik egy KERT, amelyben MEDENCE is található - egy IGAZI OÁZIS, ahol felüdülhetünk és ÚSZÁS közben ellazulhatunk.

A PARKOLÁS sem jelent PROBLÉMÁT, hiszen a HÁZBAN található TEREMGARÁZSBAN állhat AUTÓNK. Az ingatlan elhelyezkedése KIVÉTELES, közel a DUNA PARTJÁHOZ, egy igazi NYARALÓ ÖVEZETBEN. A környék CSENDES és NYUGODT, ŐSFÁS parkokkal körülvéve.

A lakás MODERN berendezéssel rendelkezik, és még LÉGKONDICIONÁLÓVAL is felszerelt, így MINDEN IGÉNYT kielégít. Emellett a portaszolgálatnak köszönhetően 24 ÓRÁS BIZTONSÁGBAN élhetünk itt. EZ az otthon MINDENT MEGAD, amit egy IGÉNYES LAKÁST VÁSÁRLÓ csak kívánhat.