Apartment for sale, Budapest, District III

Translated text
Stop for a moment! Close your eyes and imagine your home in the heart of Óbuda, in an elegant house with a fantastic atmosphere, on a street where the hiking trail begins, which connects the viewpoints of the Buda side. Then read on! I offer for sale a charming, sunny 2+1 room apartment on the first floor on Doberdó Street. BUILDING: It was built in 1926-28 by order of the Angol Magyar Bank based on the design of Rezső Hikisch and Ferenc Paulheim Jr. The building complex became known as the City Houses. In 1973, the block served as the main filming location for the youth film series Keménykalap és krumpliorr. There is also an elevator in the apartment building. The residents are nice, friendly people. The building and the garden are regularly maintained. APARTMENT: The apartment, 73 sqm, has a kitchen, 2+1 rooms, pantry, hall, separate toilet, and bathroom. There is a private 7 sqm storage room in the basement. The apartment is in good condition, the walls are freshly painted, the electrical wiring has been replaced. The windows are made in an energy-efficient design. A gas convector provides the heat and a gas-heated tiled stove. The neighbors heat the apartment all around. The overhead is low. SURROUNDINGS: The Stop Shop in Óbuda and the Óbuda University are within walking distance! Nearby is one of the most valuable ancient finds in the 3rd district, the Amphitheatre. Its location close to nature allows the residents to enjoy active relaxation. Bus, HÉV, Metro and tram provide transportation. Kindergarten, school, clinic and shops are available in the area. Romantic evening walks on the cobblestone streets of Óbuda, with high-class restaurants in the neighborhood of the Amphitheatre, a trip to the Buda hills, all within walking distance of your future home. Love at first sight! The property is free of lawsuits, encumbrances and claims. It can be taken into possession immediately. We help our clients with loan and CSOK administration free of charge so that they can buy the home of their dreams on the most favorable terms! Search with Confidence!

Original text
Állj meg egy pillanatra!

Hunyd le a szemed és képzeld el az otthonod Óbuda szívében, egy elegáns házban, fantasztikus hangulattal, egy olyan utcában ahol a túraútvonal kezdődik, mely a budai oldal kilátóhelyeit fűzi láncra.

Akkor olvass tovább!
Megvételre kínálok Doberdó úton egy első emeleti, bájos, napfényes 2+1 szobás lakást.

ÉPÜLET:
Az Angol Magyar Bank megbízására Hikisch Rezső és ifj. Paulheim Ferenc tervrajza alapján épült 1926-28-ben. Az épületegyüttes Városi Házak néven vált ismertté.1973-ban a tömb a Keménykalap és krumpliorr című ifjúsági filmsorozat fő forgatási helyszíneként szolgált.

A társasházban lift is található. A lakók kedves, barátságos emberek. Az épület és a kert rendszeresen karbantartott.

LAKÁS:
A lakásban, 73 nm-en konyha, 2+1 szoba, spejz, előszoba, külön WC, és fürdőszoba. A pincében saját 7 nm-es tároló található.
A lakás jó állapotú, a falak frissen festettek, villanyvezetékek cserélve. Az ablakok energiatakarékos kivitelben készültek. Gázkonvektor adja a meleget valamint egy gázfűtéses cserépkályha.
A szomszédok körbe fűtik a lakást. A rezsi alacsony.


KÖRNYÉK:
Karnyújtásra az óbudai Stop Shop, és az Óbudai Egyetem! A közelben III. kerület egyik legértékesebb ókori lelete, az Amfiteátrum. Természetközeli elhelyezkedése lehetővé teszi az itt lakók számára az aktív pihenést.
Autóbusz, HÉV, Metró, valamint villamos segíti a közlekedést. Óvoda, iskola, rendelőintézet, és boltok állnak rendelkezésre a környéken.

Romantikus esti séta Óbuda macskaköves utcáin, nívós éttermekkel, Amfiteátrum szomszédságában, kirándulás a budai hegyekbe, mind-mind egy karnyújtásnyira a leendő otthonától.
Szerelem első látásra!

Az ingatlan per-, teher- és igénymentes. Hamar birtokba vehető.

Hitel- és CSOK-ügyintézésben díjmentesen segítünk ügyfeleinknek, hogy a legkedvezőbb feltételekkel vásárolhassák meg álmaik otthonát!
Keress Bizalommal!