Apartment for sale, Budapest, District II

Translated text
Panoramic apartment with garage in a green belt, Budapest II. districtA well-kept, good-condition apartment for sale in a four-apartment condominium, which is part of an exclusive residential park consisting of six buildings in the green, quiet part of the II. district.The apartment is located on the second floor (no elevator), but can also be accessed directly through the garage.The purchase of the garage is mandatory, price: 20 million HUF.Total floor area: 94 m²Apartment: 89 m²Balcony: approx. 9 m²Storage: approx. 4 m² Layout: 2 bedrooms, 2 bathrooms, American kitchen with dining area, small attic room Equipment: Vaillant central heating, alarm system Special feature: panoramic view of the Buda Hills, Rózsadom, the city and the Castle Common cost: 36,800 HUF/month, which includes: use of the community pool and sauna (also accessible through the garage) garden use, renovation fund, common representation caretaker, gardener, common lighting and other services Well-organized, quiet residential community, the caretaker lives on site. Excellent transport and infrastructure Bus stop right in front of the house, tram 5 minutes walk Quick access to Pasarét, Széll Kálmán tér, Hűvösvölgy and Budakeszi Schools, shops, cafes, fitness rooms are within walking distance Hárshegy is only a 3-minute walk away, ideal for sports, excursions, relaxation Green belt peace and quiet with a location close to the city, perfect choice for nature lovers who don't want to give up city comforts._________________________________________________________________________________________________________________________Panoramic apartment with garage in a quiet green setting District II, BudapestA well-maintained apartment for sale in a four-unit building, part of an exclusive residential complex with six buildings, located in a peaceful, green area of District II in Budapest.The apartment is on the second floor (no elevator), and can also be accessed directly via the garage.The garage must be purchased with the apartment. Price: 20 million HUF.Total area: 94 sqmApartment: 89 sqmBalcony: approx. 9 sqmStorage: approx. 4 sqmLayout: 2 bedrooms, 2 bathrooms, open-plan kitchen with dining area, small attic roomFeatures: Vaillant gas heating, alarm systemHighlight: Panoramic views of the Buda Hills, Rózsadomb, the city, and the Castle DistrictMonthly common costs: 36,800 HUF, including: Use of shared swimming pool and sauna (also accessible via the garage) Garden access, renovation fund, building management On-site caretaker, gardener, shared lighting and additional servicesWell-kept, quiet residential community, with the caretaker living on-siteExcellent transport links and infrastructure Bus stop directly in front of the building, tram 5 minutes on foot Quick access to Pasarét, Széll Kálmán tér, Hűvösvölgy and Budakeszi Schools, shops, cafés, gyms all within walking distance Hárshegy is just a 3-minute walk away perfect for hiking, jogging, or relaxing in natureTranquil green living close to the city ideal for nature lovers who don't want to compromise on urban convenience. Reference number: LK074038-NOK

Original text
Panorámás lakás garázzsal zöldövezeti nyugalomban Budapest II. kerületEladó egy gondozott, jó állapotú lakás egy négylakásos társasházban, amely egy hat épületből álló exkluzív lakópark része a II. kerület zöld, csendes részén.A lakás a második emeleten található (lift nincs), de közvetlenül a garázson keresztül is megközelíthető.A garázs megvásárlása kötelező, ára: 20 millió Ft.Összes alapterület: 94 m²Lakás: 89 m²Erkély: kb. 9 m²Tároló: kb. 4 m²Elrendezés: 2 hálószoba, 2 fürdőszoba, amerikai konyhás étkező, kis tetőtéri szobaFelszereltség: Vaillant cirkófűtés, riasztórendszerKülönlegesség: körpanoráma a Budai-hegyekre, Rózsadombra, a városra és a VárraKözös költség: 36.800 Ft/hó, amely tartalmazza: a közösségi medence és szauna használatát (garázson keresztül is elérhető) kerthasználatot, felújítási alapot, közös képviseletet gondnok, kertész, közös világítás és egyéb szolgáltatásokRendezett, nyugodt lakóközösség, a gondnok a helyszínen lakik.Kiváló közlekedés és infrastruktúra Buszmegálló közvetlenül a ház előtt, villamos 5 perc sétára Gyors elérés Pasarét, Széll Kálmán tér, Hűvösvölgy és Budakeszi irányába Iskolák, boltok, kávézók, fitnesztermek gyalogosan elérhetők A Hárshegy csupán 3 perc sétára található ideális sportoláshoz, kiránduláshoz, kikapcsolódáshozZöldövezeti nyugalom városközeli elhelyezkedéssel tökéletes választás természetkedvelőknek, akik nem akarnak lemondani a városi kényelemről.__________________________________________________________________________________________________________________________Panoramic apartment with garage in a quiet green setting District II, BudapestA well-maintained apartment for sale in a four-unit building, part of an exclusive residential complex with six buildings, located in a peaceful, green area of District II in Budapest.The apartment is on the second floor (no elevator), and can also be accessed directly via the garage.The garage must be purchased with the apartment. Price: 20 million HUF.Total area: 94 sqmApartment: 89 sqmBalcony: approx. 9 sqmStorage: approx. 4 sqmLayout: 2 bedrooms, 2 bathrooms, open-plan kitchen with dining area, small attic roomFeatures: Vaillant gas heating, alarm systemHighlight: Panoramic views of the Buda Hills, Rózsadomb, the city, and the Castle DistrictMonthly common costs: 36,800 HUF, including: Use of shared swimming pool and sauna (also accessible via the garage) Garden access, renovation fund, building management On-site caretaker, gardener, shared lighting and additional servicesWell-kept, quiet residential community, with the caretaker living on-siteExcellent transport links and infrastructure Bus stop directly in front of the building, tram 5 minutes on foot Quick access to Pasarét, Széll Kálmán tér, Hűvösvölgy and Budakeszi Schools, shops, cafés, gyms all within walking distance Hárshegy is just a 3-minute walk away perfect for hiking, jogging, or relaxing in natureTranquil green living close to the city ideal for nature lovers who dont want to compromise on urban convenience.

Referencia szám: LK074038-NOK