Apartment for sale, Budapest, District II

Translated text
Apartment for sale in Budapest, Bem quay, in one of the most beautiful parts of Budapest, directly on the Danube bank, opposite the Parliament, in the heart of the capital, we offer for sale this 49 square meter, 2-room, good condition apartment. Located on the 3rd floor of a newly renovated apartment building built in the 1950s, the property has a 25 square meter gallery thanks to its high ceiling, where there is a bedroom above the living room and a practical storage room above the spacious kitchen. The property is well maintained, in excellent technical condition, the windows have been replaced with modern, custom-made wooden windows and doors. It is also unparalleled in terms of transportation: the tram, HÉV and metro lines are easily and quickly accessible on foot. Excellent location and countless opportunities! This apartment is an ideal choice for all those who want to live in the heart of the city. For university students, the nearby Óbuda University and the easily accessible Technical University may be attractive. Sports enthusiasts can enjoy the proximity of Margaret Island, the Császár-Komjádi Swimming Pool, the Lukács and Király Baths. And shopping lovers will find Mammut and WestEnd just two tram stops away. A great opportunity for young couples and investors to invest! If you are looking for a home or a valuable investment in the city center of Budapest, in an exceptional environment, next to the panorama of the Danube, do not miss this opportunity!

Original text
Eladó lakás Budapest, Bem rakparton

Budapest egyik legszebb részén, közvetlenül a Duna parton, a Parlamenttel szemben, a főváros szívében kínáljuk megvételre ezt a 49 négyzetméteres, 2 szobás, jó állapotú lakást. Az 1950-es években épült, frissen felújított társasház 3. emeletén található ingatlan belmagasságának köszönhetően 25 négyzetméteres galéria került kialakításra, ahol a nappali fölött háló, a tágas konyha felett pedig praktikus tároló kapott helyet.

Az ingatlan szépen karbantartott, műszakilag kiváló állapotban van, az ablakokat modern, egyedi gyártású fa nyílászárókra cserélték. Közlekedés szempontjából is páratlan: a villamos, HÉV és a metróvonalak is könnyen, gyorsan elérhetők gyalogosan.

Kiváló lokáció és számtalan lehetőség! Ez a lakás ideális választás mindazok számára, akik a város szívében szeretnének élni. Az egyetemisták számára a közeli Óbudai Egyetem és a könnyen megközelíthető Műszaki Egyetem vonzó lehet. A sportkedvelők a Margitsziget, a Császár-Komjádi Uszoda, a Lukács és a Király fürdő közelségét élvezhetik. A shopping szerelmesei pedig mindössze két villamosmegállónyira találják a Mammutot és a WestEndet. Fiatal pároknak és befektetőknek is nagyszerű lehetőség kiadásra!

Ha Ön Budapest belvárosában, kivételes környezetben, a Duna panorámája mellett keres otthont vagy értékálló befektetést, ne hagyja ki ezt a lehetőséget!