Apartment for sale, Budapest, District II

Translated text
RARE! 5 BEDROOMS+LIVING ROOM, QUIET, BRIGHT APARTMENT WITH GOOD TRANSPORTATION, CLOSE TO PASATÉTI SQUARE!Location:This special, two-story, 156sqm apartment is located on the first floor of a classic villa building, near Pasaréti Square, on Hűvösvölgyi Street. The apartment is located on the quieter side of the building, facing Tárogató Street, so the traffic noise is minimal.Apartment featuresLower floor:Spacious living room with balconyKitchen and pantryBathroom and separate toilet2 rooms with separate entrances and a shared balconyFloor:3 separate roomsBathroomAlthough the property sheet states 115sqm, when you enter the apartment it gives the impression of a 156sqm apartment.The property is in excellent condition: the windows were replaced within a year, and some are equipped with electric shutters. The apartment also includes a large lockable cellar. The common garden is for use by all residents. Who do we recommend it to? Ideal for families with several children Those who want a green, peaceful environment Those who value excellent transportation and good infrastructure in the area Additional advantages: Two balconies for those who love sunlight and fresh air Double comfort design that ensures comfortable everyday life A large garage can be purchased for the apartment, which is located about 50 m away on the street. Call us for more information or to view!

Original text
RITKASÁG! 5 SZOBÁS+NAPPALIS, CSENDES, VILÁGOS LAKÁS JÓ KÖZLEKEDÉSSEL, A PASATÉTI TÉR KÖZELÉBEN!Elhelyezkedés:Pasaréti tér közelében, a Hűvösvölgyi úton, egy klasszikus villaépület első emeletén található ez a különleges, két szintes, 156nm alapterületű lakás. A lakás az épület csendesebb, Tárogató út felőli részén helyezkedik el, így a forgalom zaja minimális.Lakás jellemzőiAlsó szint:Tágas nappali, erkéllyelKonyha és kamraFürdőszoba és külön WC2 külön bejáratú szoba egy közös erkéllyelEmelet:3 külön nyíló szobaFürdőszobaA tulajdoni lapon ugyan 115nm szerepel, de a lakásba léppve sokkal inkább egy 156nm-es lakás benyomását kelti.Az ingatlan kiváló állapotú: az ablakok egy éven belül lettek cserélve, részben elektromos redőnyökkel vannak felszerelve. A lakáshoz tarozik egy nagyméretű zárható pincehelyiség is.A közös kertetet az összes lakó használnatja.Kinek ajánljuk?Ideális családoknak több gyerekkelAkik zöld, nyugodt környezetre vágynakAkik számára fontos a kiváló közlekedés és a környék jó infrastruktúrájaTovábbi előnyök:Két erkély a napfény és friss levegő kedvelőinekDupla komfortos kialakítás, amely kényelmes mindennapokat biztosítIgény szerint vásárolható a lakáshoz egy nagyméretű garázs, ami kb 50 m-re található az utcában.Hívjon bizalommal további információért vagy megtekintésért!