Apartment for sale, Budapest, District II

Translated text
Surrounded by evergreen trees, with a semi-panoramic view, a practical design home with a pleasant atmosphere. Previous: Budapest, II. district, on Kapy Street, 2nd floor, 85m2 floor area + 5.5m2 balcony, living room + 3 bedrooms, kitchen with window, adjoining dining room, 2 bathrooms, two-level, bright home. Why should you choose this one? There are few in good condition on the market property with spacious spaces and bright rooms. The well-planned property with a family atmosphere and an excellent location.-electricity and plumbing modernized-modern mechanized kitchen-spacious bathroom with windows-bright spaces-sunlit property-plastic doors and windows-separately opening rooms-air conditioning-Southern orientation- garage and storage room On the lower floor you can find the living room and balcony facing south, 2 bedrooms, kitchen with dining room and a windowed bathroom with toilet. On the upper floor, there is a wardrobe room, a bathroom with toilet and a spacious bedroom with a beautiful view from the windows. The upper level is ideal for creating a separate living space. It provides sufficient privacy as a guest room or for an older child. Next to the apartment, we offer for sale a 6 m2 storage room and a 14 m2 garage, which must be purchased in addition to the purchase price: HUF 3,000,000 and HUF 6,500,000. Parking through an electric gate. The common cost is HUF 25,000/month, most of which goes to the renovation fund. Gas consumption: HUF 9,800/month. The house: 6-apartment apartment building built in 1985, the roof structure and gutters were renovated, and the facade was re-plastered. The condominium is tidy and clean, and the garden is looked after by a gardener. The house is undivided joint ownership, like many other apartment buildings in the area. Törökvész and the surrounding area: II. one of the outstanding parts of the district, where nature merges with urban life. Hello Buda Fresh Market is a sure point for social life, for young and old, just 3 minutes' walk from the apartment. A colorful gastronomic square where everyone can find something to their liking. Rózsadomb Center is also within walking distance, just 150 meters away, where there is a squash club, fitness and aerobics center, restaurants, beauty and health shops, a car wash, and a large selection of grocery stores.

Original text
Örökzöld fákkal körülölelő, félpanorámás kilátással, kellemes atmoszférával rendelkező, praktikus kialakítású otthon.Előzetes:Budapest, II. kerület, Kapy utcában, 2. emeleti, 85m2 alapterületű + 5.5m2 erkéllyel, nappali + 3 hálószobával, ablakos konyhával, mellette lévő étkezővel, 2 fürdőszobával rendelkező, két szintes, világos otthon.Miért erre essen a választás?A piacon kevés a jó állapotú ingatlan, ahol a tágas terek és világos szobák a jellemző. A családias atmoszférát nyújtó, jó felosztással rendelkező ingatlan, amely kiváló lokációval rendelkezik.-villany és vízvezetékek korszerűsítve-modern gépesített konyha-tágas ablakos fürdőszoba-világos terek-körbe napozott ingatlan-műanyag nyílászárók-külön nyíló szobák-légkondicionáló-Dny-i tájolás-garázs és tároló helyiségAz alsó szinten megtalálható a Dny-i tájolású nappali és erkély, 2 hálószoba, konyha étkezővel és egy ablakos fürdőszoba mellékhelyiséggel. A felső szinten egy gardrób szoba, fürdőszoba WC-el és egy tágas hálószoba, amelynek ablakaiból gyönyörű panoráma tárul elénk. A felső szint ideális, külön élettér kialakításához. Vendégszobaként vagy nagyobb gyermek számára kellő privát szférát biztosít.A lakás mellett értékesítésre bocsátunk egy 6 m2-es tárolót és egy 14 m2-es garázst, amelyek a vételáron felül, kötelezően megvásárolandók: 3.000.000 Ft és 6.500.000 Ft értékben. Autóbeállás, elektromos kapun keresztül. A közös költség 25.000 Ft/hó amelynek nagyobb része a felújítási alapba kerül.Gáz fogyasztás: 9800 Ft/hóA Ház:1985-ben épült 6 lakásos társasház, tető szerkezetét, ereszcsatornákat felújították, homlokzatát újra vakolták. A társasház rendezett, tiszta, a kert gondozását egy kertész látja el. A ház osztatlan közös tulajdonú, mint sok más társasház a környéken.Törökvész és a környék:II. kerület egyik kimagasló része, ahol a természet egybeolvad a városias élettel.Hello Buda Fresh Market egy biztos pont a szociális élethez, kicsiknek és nagyoknak, a lakástól mindössze 3 perc sétatávolságra. Egy színes gasztró -placc ahol mindenki megtalálja a kedvére valót.Rózsadomb Center szintén sétatávolságra, mindössze 150 méterre, ahol squash klub fitnesz és aerobik központ található, vendéglátó egységek, szépség és egészséggel foglalkozó szaküzletek, autómosó, élelmiszer boltok nagy választéka.