Apartment for sale, Budapest, District II

Translated text
Budapest II. for sale in the district of 63 m3, elegantly designed with quality materials, a unique apartment with a terrace and a separate garage. The open spaces of the south-facing, sunny apartment create a generous impression on everyone, which is made especially special by the beautiful fireplace, the combined effect of the interior design and materials created with special needs. From the terrace, you can look out onto the green, tree-lined street in Buda, surrounded by the well-kept garden, wonderful flowers and plants. A well-maintained, modern and clean garage is available to the future owner, which must be purchased next to the apartment in the amount of HUF 9 million. The house is characterized by an orderly and cohesive residential community, its residents have been living here for decades. It is characterized by a unique location, as the Pasarét is a few minutes away, and the Rózsadomb Center with its countless quality services can be reached in the other direction. It is a great choice for those who are looking for a green and demanding environment in Buda, in an area developed in terms of infrastructure and public transport, close to the city center.

Original text
Budapest II. kerületében eladó 63 m3-es igényesen, minőségi anyagokkal kialakított, egyedi lakás terasszal és önálló garázzsal. A déli fekvésű, napfényes lakás egybenyitott terei nagyvonalú hatást keltenek mindenkiben, melyet kifejezetten különlegessé tesz a gyönyörű kandalló, a különleges igénnyel kialakított enteriőr design és anyagok összhatása. A teraszról a budai zöld fás utcára tekinthetünk ki, körben a ház körül gondozott kert, csodálatos virágok és növények. Jól karbantartott, korszerű és tiszta garázs áll a leendő tulajdonos rendelkezésére, mely a lakás mellett kötelezően megvásárolandó 9M Ft értékben. Rendezett és összetartó lakóközösség jellemzi a házat, lakói évtizedek óta laknak itt. Páratlan lokáció jellemi, hiszen pár percre van a Pasarét, másik irányban pedig a Rózsadomb Center érhető el a közelben számtalan minőségi szolgáltatásával. Remek választás azoknak akik Budán belül a zöld és igényes környezetet keresik, infrastrukturálisan és közösségi közlekedés szempontjából is fejlett környéken, közel a belvároshoz.