Apartment for sale, Budapest, District II

Translated text
Panoramic, elegant, newly built apartments in Budaliget! II. We offer panoramic apartments for sale in a 3-story apartment building built to the highest technical standards in the Garden City part of the district. The properties are designed with a well-thought-out floor plan, good layout, livable, spacious spaces, 1 apartment is built per floor, their size ranges from 115 square meters net to 150 square meters (+ terraces). with a huge garden, the Penthouse apartment will be built with a large terrace.The garage floor is connected to the living floors by an elevator. Each apartment has its own heat pump heating and cooling, which heats with floor and ceiling heating in winter and cools with ceiling cooling in summer, thus ensuring the same temperature regardless of the season at low maintenance costs. A garage for 6 cars and 3 large 14 and 15 square meter storage rooms will be built on the garage level. Delivery: 2024. IV. quarter. The property in the advertisement is located at street level, has an area of 117.3 square meters + a terrace of 57.2 square meters, as well as exclusive use of the garden. A living room-American kitchen, 3 bedrooms, 2 bathrooms and a utility room have been designed. The purchase price of the garage is HUF 7.5 million/piece, the storage room of 14 square meters is HUF 14.2 million. The street is quiet and free of passing traffic! The neighborhood has good infrastructure . public transport is nearby, and the French Nursery School and other famous Hungarian and international educational institutions, as well as the Hidegkúti swimming pool and leisure park are a few minutes away. I will send the technical documentation by e-mail upon request.

Original text
Budaligeten panorámás, elegáns, új építésű lakások!II. kerület kertvárosi részén a legmagasabb műszaki színvonalon épülő, 3 szintes társasházban panorámás lakásokat kínálunk megvételre. Az ingatlanok jól átgondolt alaprajzzal, jó elrendezéssel, élhető, tágas terekkel tervezték, szintenként 1 lakás kerül kialakításra, méretük nettó 115 négyzetmétertől - 150 négyzetméterig (+ teraszok) terjed.Az utcaszinten elhelyezkedő lakás nagy terasszal és kerthasználattal, a középső szinten lévő két terasszal és hatalmas kerttel, a Penthouse lakás nagy méretű terasszal kerül kialakításraA garázsszintet a lakószintekkel lift köti össze. Minden lakás saját hőszivattyús fűtéssel és hűtéssel rendelkezik, amely télen padló és mennyezetfűtéssel fűt, nyáron mennyezethűtéssel hűt, így biztosítva az egyforma hőmérsékletet évszaktól függetlenül alacsony fenntartási költség mellett. A garázsszinten 6 db gépkocsi részére teremgarázs beálló és 3 db nagyméretű 14 és 15 négyzetméteres tároló kerül kialakításra. Átadás: 2024. IV. negyedév.A hirdetésben szereplő ingatlan az utcaszinten helyezkedik el, 117.3 négyzetméter területű + 57.2 négyzetméteres terasz, valamint kizárólagos kerthasználat tartozik hozzá. Nappali-amerikai konyha, 3 hálószoba, 2 fürdő és háztartási helyiség került kialakításra.A garázs vételára 7,5 Millió Ft/db, a tároló 14 négyzetméteres 14,2 Millió Ft.Az utca csendes, átmenő forgalomtól mentes!A környék jó infrastruktúrával ellátott. tömegközlekedés a közelben, és pár percre található a Francia Óvoda- Iskola és más nagyhírű magyar és nemzetközi tanintézet, valamint a Hidegkúti uszoda és szabadidő park.Ha az ingatlan felkeltette érdeklődését, várom megkeresését az elérhetőségeimen. A műszaki dokumentációt kérésre küldöm e-mailben.